Перевод текста песни Kiss Me Mary - Derek Ryan

Kiss Me Mary (оригинал)

I tried my best passed all the tests
But you don’t seem to see
I’m the boy for a girl like you
And you can set me free
I don’t swear and I brush my hair
And I wear my school tie straight
But you treat my like another kid
When we’re standing at the gate
You let your feelings be known to me
When I fell and grazed my knee
I was crying, you gave me a hug
And kissed me on the cheek
From that day I have to say
I knew you were the one
But you set on playing hard to get
I’ve only just begun
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
A few years passed, laying on the grass
Basking in the sun
You labled me just a friend
But I know your still the one
I am there when they break your heart
To wipe away the tears
To bring a smile back to make you laugh
And take away your fears
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Your still the one now 21 walking down the street
I joked about how I always loved you
Since the age of three
You stop and stare and look at me
And ask me if it’s true
But this time my ees can’t tell a lie
And you hold me close to you
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Yeah

(перевод)

Я старался изо всех сил прошел все тесты
Но вы, кажется, не видите
Я мальчик для такой девушки, как ты
И ты можешь освободить меня
Я не ругаюсь и расчесываю волосы
И я ношу свой школьный галстук прямо
Но ты относишься ко мне как к другому ребенку
Когда мы стоим у ворот
Ты позволил мне узнать о своих чувствах
Когда я упал и задел колено
Я плакал, ты обнял меня
И поцеловал меня в щеку
С того дня я должен сказать
Я знал, что ты тот самый
Но вы начали играть трудно получить
я только начал
О, поцелуй меня, Мэри, поцелуй меня, Мэри
Поцелуй меня еще раз
Я может быть молод и немного напуган
Но я хочу пересечь черту
Давай, Мэри еще раз
Поцелуй меня, позволь мне проводить тебя домой сегодня вечером
Прошло несколько лет, лежа на траве
Греться на солнце
Ты назвал меня просто другом
Но я знаю, что ты все еще один
Я рядом, когда они разбивают тебе сердце
Чтобы вытереть слезы
Чтобы вернуть улыбку, чтобы заставить вас смеяться
И убери свои страхи
О, поцелуй меня, Мэри, поцелуй меня, Мэри
Поцелуй меня еще раз
Я может быть молод и немного напуган
Но я хочу пересечь черту
Давай, Мэри еще раз
Поцелуй меня, позволь мне проводить тебя домой сегодня вечером
Ты все еще тот, кому сейчас 21, иду по улице
Я пошутил о том, как я всегда любил тебя
С трехлетнего возраста
Ты останавливаешься и смотришь и смотришь на меня
И спросите меня, правда ли это
Но на этот раз мои ee не могут солгать
И ты держишь меня рядом с собой
О, поцелуй меня, Мэри, поцелуй меня, Мэри
Поцелуй меня еще раз
Я может быть молод и немного напуган
Но я хочу пересечь черту
О, давай, Мэри еще раз
Поцелуй меня, позволь мне проводить тебя домой сегодня вечером
О, поцелуй меня, Мэри, поцелуй меня, Мэри
Поцелуй меня еще раз
Я может быть молод и немного напуган
Но я хочу пересечь черту
О, давай, Мэри еще раз
Поцелуй меня, позволь мне проводить тебя домой сегодня вечером
О, давай, Мэри еще раз
Поцелуй меня, позволь мне проводить тебя домой сегодня вечером
Ага