Перевод текста песни Small Town Summer - Derek Ryan

Small Town Summer (оригинал)

I remember that small town summer
Beer cans and barley fields
The first time I saw your eyes shimmer
Through the shadows of a Ferris wheel
And my new guitar and dad’s old car
I didn’t think we’d go so far
Endless nights and splendid hearts
Drifted out of site
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you
I remember that sweet warm feeling
Stargazing, nowhere to be
It was easy just believing
We were always gonna be that free
Now I’m worlds apart from where you are
City skies they have no stars
Still your eyes after all this time
Shimmer in my mind
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you
Love never came so easy
That’s when you were lying with me
I guess I had to leave to see, you were always where I wanna be
I remember that small town summer
Beer cans and barley fields
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you

Лето в Маленьком городке (перевод)

Я помню то маленькое городское лето
Пивные банки и ячменные поля
В первый раз я увидел, как твои глаза мерцают
Сквозь тени колеса обозрения
И моя новая гитара, и старая машина папы
Я не думал, что мы зайдем так далеко
Бесконечные ночи и великолепные сердца
Исчез с сайта
Мы были дикими, мы были сильными, мы были молодыми, мы ошибались
Любовь была чем-то, что нужно делать
У нас были поля, у нас были мечты, мы были где-то между
Все и нечего доказывать
Что бы я отдал за еще одно маленькое городское лето с тобой
Я помню это сладкое теплое чувство
Наблюдение за звездами, нигде не быть
Было легко просто поверить
Мы всегда собирались быть такими свободными
Теперь я далеко от того места, где ты
В городском небе нет звезд
Все еще твои глаза после всего этого времени
Мерцание в моем сознании
Мы были дикими, мы были сильными, мы были молодыми, мы ошибались
Любовь была чем-то, что нужно делать
У нас были поля, у нас были мечты, мы были где-то между
Все и нечего доказывать
Что бы я отдал за еще одно маленькое городское лето с тобой
Любовь никогда не приходила так легко
Вот когда ты лежал со мной
Думаю, мне пришлось уйти, чтобы увидеть, ты всегда был там, где я хочу быть
Я помню то маленькое городское лето
Пивные банки и ячменные поля
Мы были дикими, мы были сильными, мы были молодыми, мы ошибались
Любовь была чем-то, что нужно делать
У нас были поля, у нас были мечты, мы были где-то между
Все и нечего доказывать
Что бы я отдал за еще одно маленькое городское лето с тобой