Перевод текста песни Tight Rope - Derek Minor, Roz

Tight Rope (оригинал)

Now, let me tell you my story this evening
And try to say it to you all without sounding conceited
I feed my family with these thoughts I write in these pages
And people finally know the words when I step on these stages
These accolades make me feel like the one
Who am I kidding?
I’m reflecting the Son, but that’s the tension
It seem like the higher up that you go, you forget what lift you up off the
floor
The air is thin up here
All this sun’s reflection
It feel like so much pressure
One step, wrong direction
Everything comes down, down, down
Yeah, you do love all my verses
Sometimes these gifts are just curses
And no, I’m not perfect
But neither are you, neither are you
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope
High above the stars, the sky
Touch the moon, the clouds, and I
Can’t come down, not if I try
Up above, so high, so high
Fight the feeling of the fall
To and by, we’re stuck to crawl
And I bet you feel it, too
Gravity wants us to lose, oh
Man, who we all on the surface?
Walking a thin line tryna get to our purpose
Way on top of the mount, where we all wanna live
But the higher up that you go, the colder it get
How you define success?
What is life about?
What you chased in the past, would you chase it now?
Money, power, respect really key to the locks?
I learned one thing in this life, you either free or you not
Message:
How much it cost for me to follow You and still have it all?
I want it all
Fact:
I can’t afford to miss another step 'cause I might just fall
No I can’t fall
Tight rope
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Aye, don’t look down
Tight rope

Тугая веревка (перевод)

А теперь позвольте мне рассказать вам мою историю этим вечером
И постарайтесь сказать это всем вам, не звуча тщеславно
Я кормлю свою семью мыслями, которые я пишу на этих страницах
И люди, наконец, узнают слова, когда я выхожу на эти сцены
Эти похвалы заставляют меня чувствовать себя тем,
Кого я обманываю?
Я отражаю Сына, но это напряжение
Кажется, что чем выше ты поднимаешься, тем забываешь, что поднимает тебя над землей.
пол
Воздух здесь разрежен
Все это отражение солнца
Это похоже на такое большое давление
Один шаг, неправильное направление
Все идет вниз, вниз, вниз
Да, ты любишь все мои стихи
Иногда эти подарки просто проклятия
И нет, я не идеален
Но ни ты, ни ты
Сколько мне стоило следовать за Тобой и при этом иметь все это?
Я хочу все это
Я не могу позволить себе пропустить еще один шаг, потому что могу просто упасть
Нет, я не могу упасть
Тугая веревка
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Да, не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Да, не смотри вниз
Тугая веревка
Высоко над звездами небо
Прикоснись к луне, облакам и мне
Не могу спуститься, если я попытаюсь
Наверху, так высоко, так высоко
Борьба с чувством падения
Мы застряли, чтобы ползти
И держу пари, ты тоже это чувствуешь
Гравитация хочет, чтобы мы проиграли, о
Человек, кто мы все на поверхности?
Идти по тонкой линии, пытаясь добраться до нашей цели
Путь на вершине горы, где мы все хотим жить
Но чем выше ты поднимаешься, тем холоднее становится
Как вы определяете успех?
О чем жизнь?
За чем вы гнались в прошлом, будете ли вы гнаться за этим сейчас?
Деньги, власть, уважение действительно ключ к замкам?
Я усвоил одну вещь в этой жизни, ты либо свободен, либо нет
Сообщение:
Сколько мне стоило следовать за Тобой и при этом иметь все это?
Я хочу все это
Факт:
Я не могу позволить себе пропустить еще один шаг, потому что могу просто упасть
Нет, я не могу упасть
Тугая веревка
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Да, не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Не смотри вниз
Да, не смотри вниз
Тугая веревка