Перевод текста песни Triple Double - Derek Minor, R-Swift, A.I. the Anomaly

Triple Double (оригинал)

Yeah, the whole team runnin victory laps
From the bottom up wasn’t supposed to life to see that
Odds wasn’t in our favor just taking what life gave us
Took a chance and realized that greatness is in our make up
Every record I’m crushing just ain’t up for discussion
I’m the realest in my field ain’t nobody that can touch him
Never catered to opps, or sold my soul for a spot
I’m what it looks like to be grinding your whole life for a shot
And when I throw it up, swish ain’t missin
I am legend in real life, this ain’t fiction
I run my own so it’s no blocking my lane
Every hurdles designed to keep me on top of my game
I put in overtime the drive made me a champion
Standing watching my setbacks turn to advantages
Choosing what I become, never forget where I’m from, or
How I’m built, still Philly’s native son I am the one!
Here comes the dime
Last week messed around and got a triple double
Last week messed around and got a triple double
Came in with an aim
To shoot truth with an angle
That swoosh hoops till the proof
Is that she smooth with the fade
But who knew she could mangle
A booth loose like an animal
Too soon with the damages
Y’all knew when I came
Sharp tool when I swing it
It’ll rip through to your veins
Toe tagging your ego
That’s a whole lot of pain
I got these flames in my eyes
Had a whole lot of rain
Grey skies heavy clouds
That’s a whole of shade
When your back against the wall
Not a whole lot space
Had to beat through the concrete
Bare knuckle fist
This ain’t luck this is tough love
Whole lot of grit
Coming up swinging nunchucks
Dare you to flinch
See the digits see the score board
That’s a whole lot of wins
Full course on the court
Took a whole of risks
Got the team at the hip
Rebounds and assists
Triple double on the charts
They like «no not again!»
Here comes the dime
Last week messed around and got a triple double
Last week messed around and got a triple double

(перевод)

Да, вся команда бегает по победным кругам.
Снизу вверх не должна была жизнь видеть, что
Шансы были не в нашу пользу, мы просто брали то, что дала нам жизнь.
Рискнул и понял, что величие в нашем макияже
Каждая запись, которую я уничтожаю, просто не подлежит обсуждению
Я самый настоящий в своей области, никто не может его тронуть
Никогда не обслуживал противников и не продавал свою душу за место
Я то, на что похоже всю жизнь перемалывать ради выстрела.
И когда я бросаю его, свист не промахивается
Я легенда в реальной жизни, это не вымысел
Я езжу на своем собственном, поэтому он не блокирует мою полосу движения.
Все препятствия предназначены для того, чтобы держать меня на вершине моей игры
Я выложился сверхурочно, драйв сделал меня чемпионом
Стою, наблюдая, как мои неудачи превращаются в преимущества
Выбирая, кем я стану, никогда не забывай, откуда я, или
Как я сложен, я все еще родной сын Филадельфии!
А вот и копейки
На прошлой неделе бездельничали и получили трипл-дабл
На прошлой неделе бездельничали и получили трипл-дабл
Пришел с целью
Стрелять правдой под углом
Это обручи swoosh до доказательства
Является ли она гладкой с исчезновением
Но кто знал, что она может калечить
Будка распущена, как животное
Слишком рано с повреждениями
Вы все знали, когда я пришел
Острый инструмент, когда я размахиваю им
Это разорвет ваши вены
Пальцы ног помечают ваше эго
Это много боли
У меня это пламя в глазах
Было много дождя
Серое небо тяжелые облака
Это целая тень
Когда ты спиной к стене
Не так много места
Пришлось пробить бетон
Голый кулак
Это не удача, это жесткая любовь
Много песка
Размахивая нунчаками
Осмелитесь вздрогнуть
Смотрите цифры, смотрите табло
Это много побед
Полный курс на корте
Взял на себя весь риск
Получил команду на бедре
Подборы и передачи
Трипл-дабл в чартах
Им нравится «нет, не снова!»
А вот и копейки
На прошлой неделе бездельничали и получили трипл-дабл
На прошлой неделе бездельничали и получили трипл-дабл