| Ich bin der Russe, aus dem Reich der Roten
| Я русский из Красной Империи
|
| Aus 'ner kleinen Wohnung, mitm kleinen Ofen
| Из маленькой квартиры с маленькой печкой
|
| Heißer Tee im Samowar
| Горячий чай в самоваре
|
| Das Leben war so hammerhart
| Жизнь была такой тяжелой
|
| Ich weiß noch, wie furchtbar diese Jahre war’n
| Я до сих пор помню, какими ужасными были те годы
|
| Ich war froh, wenn’s zum Geburtstag eine Banane gab
| Я был бы счастлив, если бы на мой день рождения был банан
|
| Frierend lag ich da, nachts im Kerzenlicht
| Я лежал замерзая, ночью при свечах
|
| Und ganz viel Wodka, denn da spürt man diese Schmerzen nicht
| И много водки, ведь ты не чувствуешь этой боли
|
| Damals in der Sowjetunion
| Снова в Советском Союзе
|
| Gab es immer nur Stress und so
| Всегда ли это был просто стресс и тому подобное?
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| я сейчас в Германии
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an
| Моя жизнь начинается снова сейчас
|
| Damit es warm wird, muss man Holz haben
| Чтобы было тепло, надо иметь дрова
|
| Ich zahlte mit dem Goldzahn, dann war’s voll warm
| Я заплатил золотым зубом, тогда было очень тепло
|
| Aber nur für den Moment
| Но только сейчас
|
| Dann war ich wieder der, der in der Schule lieber pennt
| Тогда я был тем, кто предпочитал снова спать в школе
|
| Nachts war ich wach, ich war draußen auf der Straße
| Я не спал ночью, я был на улице
|
| Mit den Jungs und verkaufte meine Ware — Jin Ling
| С пацанами и продавали свои товары — Цзинь Лин
|
| Bis ich mitm Ticket vor dem Bus stand
| Пока я не встал перед автобусом со своим билетом
|
| Also schönes Russland, haust du rein, ich muss dann
| Так мило, Россия, ты врываешься, тогда я должен
|
| Damals in der Sowjetunion
| Снова в Советском Союзе
|
| Gab es immer nur Stress und so
| Всегда ли это был просто стресс и тому подобное?
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| я сейчас в Германии
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an
| Моя жизнь начинается снова сейчас
|
| In Deutschland angekommen, wurde alles schöner
| Приехал в Германию, все стало симпатичнее
|
| Hier gab es massig Haschisch und Döner | Здесь было много гашиша и донер-кебабов |
| Und als ein Trost für diese harten dreißig Jahre
| И в утешенье за эти трудные тридцать лет
|
| Esse ich immer noch jeden Tag eine Banane
| Я до сих пор ем банан каждый день
|
| Damals in der Sowjetunion
| Снова в Советском Союзе
|
| Gab es immer nur Stress und so
| Всегда ли это был просто стресс и тому подобное?
|
| Jetzt bin ich in Deutschland
| я сейчас в Германии
|
| Mein Leben fängt jetzt neu an | Моя жизнь начинается снова сейчас |