Перевод текста песни Lass mich - Der Russe

Lass mich (оригинал)

Ich bin der Russe, yippie yo
Bei mir kam der Erfolg einfach so
Und jetzt sitz' ich voll Stolz aufm Thron
Damit mein ich mein goldenes Klo
Golf und Renault — echt was für Arme
Weshalb ich auch S-Klasse fahre und Anzüge trage
Neben mir: Anja
Ich und die Nutte baden heute in Champagner, blyat!
Lass mich, ich träume
So ähnlich wie in Trance
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein Bonze
Darum lass mich, ich träume
Nichts ist mehr gewöhnlich
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein König, blyat!
Ich hab' 'ne Kette, 'ne Hose und 'n AP
'Ne CD, die ganz oben in den Charts steht
Alles Gucci, Prada, Cartier
Und wenn die Nutte gleich nach Hause geht, tut ihr der Arsch weh
Ich hab 'n Riesenpimmel und 'n Sixpack
Ich bin so reich, hoffentlich werd' ich nicht gekidnappt
Gestern hab ich mir 'n Tiger gekauft
Ich lieb' ihn, ich hoffe, ich wach' nie wieder auf
Lass mich, ich träume
So ähnlich wie in Trance
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein Bonze
Darum lass mich, ich träume
Nichts ist mehr gewöhnlich
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein König, blyat!
Ja, ich träume, ich träum' mit offenen Augen
Die Farben leuchten und ich brauch' nicht ma' zu saufen
Ja, ich träume, ich träum' mich auf die Reise
Die Farben leuchten wenn ich aufwach', bin ich pleite
Lass mich, ich träume
So ähnlich wie in Trance
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein Bonze
Darum lass mich, ich träume
Nichts ist mehr gewöhnlich
Denn so mach' ich mir Freude
Im Traum bin ich ein König, blyat!
«I had dreams of fuckin' a R&B bitch
Nasty dreams, used to dream of being Unsigned Hype
It was all a dream!»
«It was all a dream, baby, baby!»

(перевод)

Я русский, юппи лет
Ко мне успех пришел просто так
И вот я сижу гордо на троне
Под этим я подразумеваю свой золотой унитаз
Гольф и Рено — какие бедные люди
Вот почему я также езжу на S-классе и ношу костюмы.
Рядом со мной: Аня
Мы с проституткой купаемся сегодня в шампанском, блять!
оставь меня, я мечтаю
Вроде как в трансе
Потому что так я делаю себя счастливым
Во сне я большая шишка
Так позволь мне, я мечтаю
Ничто больше не обычное
Потому что так я делаю себя счастливым
Во сне я король, блять!
У меня есть ожерелье, штаны и AP
«Компакт-диск, который находится на вершине хит-парадов
Все Гуччи, Прада, Картье
И когда шлюха идет прямо домой, ее задница болит
У меня огромный член и шесть пачек
Я так богат, надеюсь, меня не похитят
Вчера я купил себе тигра
Я люблю его, надеюсь, я больше никогда не проснусь
оставь меня, я мечтаю
Вроде как в трансе
Потому что так я делаю себя счастливым
Во сне я большая шишка
Так позволь мне, я мечтаю
Ничто больше не обычное
Потому что так я делаю себя счастливым
Во сне я король, блять!
Да, я мечтаю, я мечтаю с открытыми глазами
Цвета сияют, и мне не нужно пить
Да, я мечтаю, я мечтаю о себе в пути
Цвета загораются, когда я просыпаюсь, я сломался
оставь меня, я мечтаю
Вроде как в трансе
Потому что так я делаю себя счастливым
Во сне я большая шишка
Так позволь мне, я мечтаю
Ничто больше не обычное
Потому что так я делаю себя счастливым
Во сне я король, блять!
«Я мечтал трахнуть R&B сучку
Грязные мечты, привыкшие мечтать о том, чтобы быть Unsigned Hype
Все это было мечтой!"
«Это все был сон, детка, детка!»