Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Useless , исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 13.04.1997
Язык песни: Английский
Useless(оригинал) | Ненужный(перевод на русский) |
| Well it's about time | Что ж, пришло время - |
| It's beginning to hurt | Это начинает ранить.... |
| Time you made up your mind | Пришла пора тебя решить для себя, |
| Just what is it all worth | Чего всё это стоит.... |
| - | - |
| All my useless advice | Все мои советы не нужны - |
| All my hanging around | Ведь я надоел тебе, |
| All your cutting down to size | Я старался подогнать тебя под шаблон |
| All my bringing you down | И сбил тебя с пути... |
| - | - |
| Watch the clock on the wall | Смотри на часы на стене - |
| Feel the slowing of time | Почувствуй, как время замедляется, |
| Hear a voice in the hall | Услышь голос в холле, |
| Echoing in my mind | Отдающийся эхом во мне.... |
| - | - |
| All your stupid ideals | Все твои глупые идеалы |
| Got your head in the clouds | Заморочили тебе голову, |
| You should see how it feels | А тебя пора вернуть на землю - |
| With your feet on the ground | Тебе следует узнать, каково это... |
| - | - |
| Here I stand the accused | Ты считаешь меня виноватым, |
| With your fist in my face | Ты грозишь мне в лицо, |
| Feeling tired and bruised | Уставшая и поверженная... |
| With the bitterest taste | Злая и недовольная |
| - | - |
| All my useless advice | Все мои советы не нужны - |
| All my hanging around | Ведь я надоел тебе, |
| All your cutting down to size | Я старался подогнать тебя под шаблон |
| All my bringing you down | И сбил тебя с пути... |
| - | - |
| All your stupid ideals | Все твои глупые идеалы |
| Got your head in the clouds | Заморочили тебе голову, |
| You should see how it feels | А тебя пора вернуть на землю - |
| With your feet on the ground | Тебе следует узнать, каково это... |
| - | - |
Useless(оригинал) |
| Well it's about time |
| It's beginning to hurt |
| Time you made up your mind |
| Just what is it all worth |
| All my useless advice |
| All my hanging around |
| All your cutting down to size |
| All my bringing you down |
| Watch the clock on the wall |
| Feel the slowing of time |
| Hear a voice in the hall |
| Echoing in my mind |
| All your stupid ideals |
| Got your head in the clouds |
| You should see how it feels |
| With your feet on the ground |
| Here I stand the accused |
| With your fist in my face |
| Feeling tired and bruised |
| With the bitterest taste |
| All my useless advice |
| All my hanging around |
| All your cutting down to size |
| All my bringing you down |
| All your stupid ideals |
| Got your head in the clouds |
| You should see how it feels |
| With your feet on the ground |
Бесполезный(перевод) |
| Что ж, пора |
| Это начинает болеть |
| Время, когда вы решили |
| Только чего все это стоит |
| Все мои бесполезные советы |
| Все мое времяпрепровождение |
| Все ваши сокращения до размера |
| Все, что я тебя сбиваю |
| Смотреть часы на стене |
| Почувствуйте замедление времени |
| Услышьте голос в зале |
| Эхо в моей голове |
| Все твои глупые идеалы |
| У тебя голова в облаках |
| Вы должны видеть, как это чувствует |
| С ногами на земле |
| Здесь я стою обвиняемый |
| С кулаком в моем лице |
| Чувство усталости и синяков |
| С самым горьким вкусом |
| Все мои бесполезные советы |
| Все мое времяпрепровождение |
| Все ваши сокращения до размера |
| Все, что я тебя сбиваю |
| Все твои глупые идеалы |
| У тебя голова в облаках |
| Вы должны видеть, как это чувствует |
| С ногами на земле |