Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea Of Sin, исполнителя - Depeche Mode. Дата выпуска: 01.04.2004
Язык песни: Английский
Sea of Sin(оригинал) | Море Греха(перевод на русский) |
| Sea of Sin I'm swimming in and I'm taking a dive | Море Греха — я плаваю в нём и я погружаюсь, |
| My mind's in need so my body feeds and it keeps me alive | Мой разум нуждается в этом, так моё тело питается и это сохраняет мою жизнь. |
| It gets better and better as it gets wetter and wetter | Ему всё лучше и лучше, ведь оно всё больше и больше, |
| Sea of Sin know where you've been but I don't care | Море Греха знает, где ты, но мне всё равно. |
| - | - |
| Sea of Sin through thick and thin for better or worse | Море Греха — сквозь огонь и воду к наслаждению или страданиям, |
| My mind's in need so my body feeds and it quenches my thirst | Мой разум нуждается в этом, так моё тело питается и это утоляет мою жажду. |
| You look cheaper and cheaper as we sink deeper and deeper | Ты выглядишь всё дешевле и дешевле, ведь мы погружаемся всё глубже и глубже, |
| Sea of Sin know where you've been 'cause I've been there | Море Греха знает, где ты, ибо я там был. |
| - | - |
| Here under God's sky | Здесь под небом Божьим, |
| His watchful eye | Его бдительным оком |
| And all of the lies | Всякий обман – |
| My consolation prize | Мой утешительный приз. |
| - | - |
| Sea of Sin my second skin my home from home | Море Греха — моя вторая кожа, мой Дом, |
| When I'm in doubt my hands reach out and I'm never alone | Когда я сомневаюсь, мне стоит протянуть руку — и я уже не одинок. |
| It gets wetter and wetter as it gets better and better | Оно всё больше и больше, ведь ему всё лучше и лучше, |
| Sea of Sin know where you've been and I'm prepared | Море Греха знает, где ты и я готов. |
| - | - |
| Sea of Sin know where you've been yes I'm aware | Море Греха знает, где ты, да я знаю... |
| Sea of Sin know where you've been 'cause I've been there | Море Греха знает, где ты, ибо я там был... |
| Sea of Sin know where you've been and I don't care | Море Греха знает, где ты и мне всё равно... |
| Sea of Sin know where you've been and I don't care | Море Греха знает, где ты и мне всё равно... |
Sea Of Sin(оригинал) |
| Sea of sin |
| I’m swimming in And I’m taking a dive |
| My mind’s in need |
| So my body feeds |
| And it keeps me alive |
| It gets better and better |
| As it gets wetter and wetter |
| Sea of sin |
| Know where you’ve been |
| But I don’t care |
| Sea of sin |
| Through thick and thin |
| For better or worse |
| My mind’s in need |
| So my body feeds |
| And it quenches my thirst |
| You look cheaper and cheaper |
| As we sink deeper and deeper |
| Sea of sin |
| Know where you’ve been |
| 'Cause I’ve been there |
| Here under God’s sky |
| His watchful eye |
| And all of the lies |
| My consolation prize |
| Sea of sin |
| My second skin |
| My home from home |
| When I’m in doubt |
| My hands reach out |
| And I’m never alone |
| It gets wetter and wetter |
| As it gets better and better |
| Sea of sin |
| Know where you’ve been |
| And I’m prepared |
| Sea of sin |
| Know where you’ve been |
| Yes I’m aware |
| Sea of sin |
| Know where you’ve been |
| 'Cause I’ve been there |
| Sea of sin |
| Know where you’ve been |
| And I don’t care |
| Sea of sin |
| Know where you’ve been |
| And I don’t care |
Море Греха (Сенсория)(перевод) |
| Море греха |
| Я плаваю и ныряю |
| Мой разум нуждается |
| Так что мое тело питается |
| И это поддерживает меня в живых |
| Становится все лучше и лучше |
| По мере того, как становится все влажнее и влажнее |
| Море греха |
| Знай, где ты был |
| Но мне все равно |
| Море греха |
| Во что бы то ни стало |
| Для лучшего или худшего |
| Мой разум нуждается |
| Так что мое тело питается |
| И это утоляет мою жажду |
| Вы выглядите все дешевле и дешевле |
| По мере того как мы погружаемся все глубже и глубже |
| Море греха |
| Знай, где ты был |
| Потому что я был там |
| Здесь под божьим небом |
| Его зоркий глаз |
| И вся ложь |
| Мой утешительный приз |
| Море греха |
| Моя вторая кожа |
| Мой дом вдали от дома |
| Когда я сомневаюсь |
| Мои руки тянутся |
| И я никогда не один |
| Становится все влажнее и влажнее |
| По мере того, как становится все лучше и лучше |
| Море греха |
| Знай, где ты был |
| И я готов |
| Море греха |
| Знай, где ты был |
| да я в курсе |
| Море греха |
| Знай, где ты был |
| Потому что я был там |
| Море греха |
| Знай, где ты был |
| И мне все равно |
| Море греха |
| Знай, где ты был |
| И мне все равно |