Перевод текста песни Sacred - Depeche Mode

Sacred - Depeche Mode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacred, исполнителя - Depeche Mode.
Дата выпуска: 27.09.1987
Язык песни: Английский

Sacred

(оригинал)

Священное

(перевод на русский)
SacredСвященное
HolyСвятое
To put it in wordsВыразить словами
To write it downНаписать
That is walking on hallowed groundВсё равно, что идти по святой земле
But it's my dutyНо это мой долг
I'm a missionaryЯ миссионер
--
So here is my confessionМоя конфессия -
It's an obsessionМоя навязчивая идея
I'm a firm believerМоя вера тверда
And a warm receiverИ я слышу глас свыше
And I've made my decisionИ я принял решение
This is religionЭто религия
There's no doubtБез сомнения
I'm one of the devoutЯ благочестив
Trying to sell the storyПытаюсь продать историю
Of love's eternal gloryО вечной славе любви
--
SacredСвященное
HolyСвятое
To put it in wordsВыразить словами
To write it downНаписать
That is walking on hallowed groundВсё равно, что идти по святой земле
But it's my dutyНо это мой долг
I'm a missionaryЯ миссионер
--
Spreading the news around the worldЯ новости несу по миру
Taking the word to boys and girlsНесу слово в сердца мужей и жен
I'm a firm believerМоя вера тверда
And a warm receiverИ я слышу глас свыше
And I will go down on my kneesИ я падаю на колени
When I see beautyКогда вижу прекрасное
There's no doubtБез сомнения
I'm one of the devoutЯ благочестив
Trying to sell the storyПытаюсь продать историю
Of love's eternal gloryО вечной славе любви
--
SacredСвященное
HolyСвятое
To put it in wordsВыразить словами
To write it downНаписать
That is walking on hallowed groundВсё равно, что идти по святой земле
But it's my dutyНо это мой долг
I'm a missionaryЯ миссионер
--
SacredСвященное
HolyСвятое
To put it in wordsВыразить словами
To write it downНаписать
That is walking on hallowed groundВсё равно, что идти по святой земле
--

Sacred

(оригинал)
Sacred
Holy
To put it in words
To write it down
That is walking on hallowed ground
But it's my duty
I'm a missionary
So here is my confesion
It's an obsession
I'm a firm believer
And a warm receiver
And I've made my decision
This is religion
There's no doubt
I'm one of the devout
Trying to sell the story
Of love's eternal glory
Spreading the news around the world
Taking the word to boys and girls
I'm a firm believer
And a warm receiver
And I will go down on my knees
When I see beauty
There's no doubt
I'm one of the devout
Trying to sell the story
Of love's eternal glory
Sacred
Holy
To put it in words
To write it down
That is walking on hallowed ground

Священный

(перевод)
Священный
Святой
Чтобы выразить это словами
Чтобы записать это
Это хождение по священной земле
Но это мой долг
я миссионер
Итак, вот мое признание
это одержимость
я твердо верю
И теплый приемник
И я принял решение
это религия
Нет никаких сомнений в том
я один из набожных
Попытка продать историю
вечной славы любви
Распространение новостей по всему миру
Слово мальчикам и девочкам
я твердо верю
И теплый приемник
И я упаду на колени
Когда я вижу красоту
Нет никаких сомнений в том
я один из набожных
Попытка продать историю
вечной славы любви
Священный
Святой
Чтобы выразить это словами
Чтобы записать это
Это хождение по священной земле
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
John The Revelator
See You 2007
Enjoy the Silence (Depeche Mode cover) ft. Depeche Mode, Martin L. Gore 2008
New Life 2007
Dreaming Of Me 2007
Ice Machine 2007
Death's Door 2009
Shout 2007
Suffer Well(Narcotic Thrust Vocal Dub) 2006

Тексты песен исполнителя: Depeche Mode