Перевод текста песни Goodnight Lovers - Depeche Mode

Goodnight Lovers (оригинал)

Here, somewhere in the heart of me
There is still a part of me
That cares

And I'll, I'll still take the best you've got
Even though I'm sure it's not
The best for me

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

I, I can see the danger signs
They only help to underline
Your beauty

I'm not looking for an easy ride
True happiness cannot be tried
So easily

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

You can take your time
I'll be waiting in line
You don't even have to give me
The time of day

When you're born a lover
You're born to suffer
Like all soul sisters
And soul brothers

Любовники, к ним ночь добра (перевод)

Здесь, где-то в самом сердце меня
Есть еще часть меня,
Которая не равнодушна.

И я, я еще возьму лучшее, что есть у тебя,
Даже если я уверен, что это не
Лучшее для меня.

Когда ты рождаешься любить,
Ты рождаешься страдать,
Как все сестры по духу
И братья по духу.

Я, я вполне вижу признаки опасности,
Они только помогают подчеркнуть
Твою красоту.

Я не ищу легкого пути,
Настоящее счастье не дается
Так легко.

Когда ты рождаешься любить,
Ты рождаешься страдать,
Как все сестры по духу
И братья по духу.

Ты можешь не торопиться,
Я подожду в стороне.
Ты даже не должна уделять мне
Время дня.

Когда ты рождаешься любить,
Ты рождаешься страдать,
Как все сестры по духу
И братья по духу...