Перевод текста песни Never Go Back - Dennis Lloyd

Never Go Back - Dennis Lloyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Go Back, исполнителя - Dennis Lloyd.
Дата выпуска: 04.04.2019
Язык песни: Английский

Never Go Back

(оригинал)

Никогда не вернусь назад

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
It's not my babyЭто не моя малышка.
Not the girl I knew thenЭто не та девушка, которую я знал раньше.
Not the girl I know now, anymoreЭто не та девушка, которую я знаю, уже не та.
I would not leave youЯ бы не оставлял тебя.
Baby, don't you leave meМалышка, не бросай меня.
Baby, don't you love me? Mi amorМалышка, разве ты не любишь меня, любовь моя?
--
[Chorus:][Припев:]
Always looking 'round, girl, tryna see the good thingЯ постоянно смотрю вокруг, милая, пытаясь найти что-то хорошее.
Why you always say that you never done wrong?Почему ты всегда говоришь, что ты никогда не делала ничего плохого?
Why you never hold me, tell me that you love me?Почему ты никогда не обнимаешь меня? Ты скажешь мне, что любишь меня?
Why you always say that you'd never let go?Почему ты всегда говоришь, что ты бы никогда не плюнула на всё это?
--
[Post-Chorus:][Связка:]
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I would not do thisЯ не хотел этого делать.
I don't wanna do thisЯ не хочу делать это,
Yeah, we shouldn't do this anymoreДа, но мы должны всё это прекратить.
Quiero dejarte, no me necesitasЯ хочу уйти от тебя, я тебе не нужен.
¿Por que siempre dicesПочему ты всегда говоришь так,
Eso mi amor?Любовь моя?
--
[Chorus:][Припев:]
Always looking 'round, girl, tryna see the good thingЯ постоянно смотрю вокруг, милая, пытаясь найти что-то хорошее.
Why you always say that you never done wrong?Почему ты всегда говоришь, что ты никогда не делала ничего плохого?
Why you never hold me, tell me that you love me?Почему ты никогда не обнимаешь меня? Ты скажешь мне, что любишь меня?
Why you always say that you'd never let go?Почему ты всегда говоришь, что ты бы никогда не плюнула на всё это?
--
[Post-Chorus:][Связка:]
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
(I'll never go back)
--
[Bridge:][Переход:]
I oughta leave you, wanna leave youМне надо отпустить тебя, я хочу уйти от тебя,
But I can't let go (I can't do it)Но я не могу послать всё к чертям.
I oughta leave you, wanna leave youМне надо оставить тебя, я хочу уйти от тебя,
But I can't let go (I can't do it)Но я не могу отпустить всё это.
I oughta leave you, wanna leave youМне надо отпустить тебя, я хочу уйти от тебя,
But I can't let go (I can't do it)Но я не могу послать всё к чертям.
I oughta leave you, wanna leave youМне надо оставить тебя, я хочу уйти от тебя,
But I can't let go (I can't do it)Но я не могу отпустить всё это.
--
[Chorus:][Припев:]
Always looking 'round, girl, tryna see the good thingЯ постоянно смотрю вокруг, милая, пытаясь найти что-то хорошее.
(I oughta leave you, wanna leave you)
Why you always say that you never done wrong?Почему ты всегда говоришь, что ты никогда не делала ничего плохого?
(I oughta leave you, wanna leave you)
Why you never hold me, tell me that you love me?Почему ты никогда не обнимаешь меня? Ты скажешь мне, что любишь меня?
Why you always say that you'd never let go?Почему ты всегда говоришь, что ты бы никогда не плюнула на всё это?
--
[Post-Chorus:][Связка:]
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
--
[Chorus:][Припев:]
Always looking 'round, girl, tryna see the good thingЯ постоянно смотрю вокруг, милая, пытаясь найти что-то хорошее.
Why you always say that you never done wrong?Почему ты всегда говоришь, что ты никогда не делала ничего плохого?
Why you never hold me, tell me that you love me?Почему ты никогда не обнимаешь меня? Ты скажешь мне, что любишь меня?
Why you always say that you'd never let go?Почему ты всегда говоришь, что ты бы никогда не плюнула на всё это?
--
[Outro:][Завершение:]
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.
I'll never go back, no, no, noЯ никогда не вернусь назад, нет, нет, нет,
I'll never go, I'll never go backЯ никогда не вернусь, я никогда не вернусь назад.

Never Go Back

(оригинал)
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
It's not my baby
Not the girl I knew then
Not the girl I know now, anymore
I would not leave you
Baby, don't you leave me
Baby, don't you love me anymore?
Always lookin' 'round you
Tryna see the good thing
Why you always say that you never done wrong?
Why you never hold me?
Tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
I would not do this
I don't wanna do this
Girl, we shouldn't do this anymore
"Quiero dejarte, no me necesitas"
¿Por qué siempre dices eso, mi amor?
Always lookin' 'round you
Tryna see the good thing
Why you always say that you never done wrong?
Why you never hold me?
Tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
I oughtta leave you, wanna leave you
But I can't let go
I oughtta leave you, wanna leave you
But I can't let go
I oughtta leave you, wanna leave you
But I can't let go
I oughtta leave you, wanna leave you
But I can't let go
Always lookin' 'round you
Tryna see the good thing
Why you always say that you never done wrong?
Why you never hold me?
Tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
Always lookin' 'round you
Tryna see the good thing
Why you always say that you never done wrong?
Why you never hold me?
Tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I never go back no, no, no
I never go, I never go back
I never go back no, no, no
I never go, I never go back

Никогда Не Возвращайся

(перевод)
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
это не мой ребенок
Не та девушка, которую я знал тогда
Больше не та девушка, которую я знаю сейчас
я бы не оставил тебя
Детка, ты не оставляешь меня
Детка, ты меня больше не любишь?
Всегда смотришь вокруг себя
Пытаюсь увидеть хорошее
Почему ты всегда говоришь, что никогда не ошибался?
Почему ты никогда не держишь меня?
Скажи мне что любишь меня?
Почему ты всегда говоришь, что никогда не отпустишь?
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
я бы не стал этого делать
я не хочу этого делать
Детка, мы не должны больше этого делать.
"Quiero dejarte, мне не нужно"
¿Por qué siempre dice eso, mi amor?
Всегда смотришь вокруг себя
Пытаюсь увидеть хорошее
Почему ты всегда говоришь, что никогда не ошибался?
Почему ты никогда не держишь меня?
Скажи мне что любишь меня?
Почему ты всегда говоришь, что никогда не отпустишь?
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Я должен оставить тебя, хочу оставить тебя
Но я не могу отпустить
Я должен оставить тебя, хочу оставить тебя
Но я не могу отпустить
Я должен оставить тебя, хочу оставить тебя
Но я не могу отпустить
Я должен оставить тебя, хочу оставить тебя
Но я не могу отпустить
Всегда смотришь вокруг себя
Пытаюсь увидеть хорошее
Почему ты всегда говоришь, что никогда не ошибался?
Почему ты никогда не держишь меня?
Скажи мне что любишь меня?
Почему ты всегда говоришь, что никогда не отпустишь?
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Всегда смотришь вокруг себя
Пытаюсь увидеть хорошее
Почему ты всегда говоришь, что никогда не ошибался?
Почему ты никогда не держишь меня?
Скажи мне что любишь меня?
Почему ты всегда говоришь, что никогда не отпустишь?
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Я никогда не вернусь, нет, нет, нет.
Я никогда не уйду, я никогда не вернусь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nevermind 2019
Young Right Now ft. Dennis Lloyd 2021

Тексты песен исполнителя: Dennis Lloyd