Перевод текста песни Nevermind - Dennis Lloyd

Nevermind - Dennis Lloyd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nevermind, исполнителя - Dennis Lloyd.
Дата выпуска: 12.12.2019
Язык песни: Английский

Nevermind

(оригинал)

Не важно

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Alright, I'm ready now, ready nowВсё отлично, теперь я готов, теперь готов.
I ain't gonna, I ain't gonna fall back down nowЯ не собираюсь, не собираюсь отступать сейчас.
Alright, I'll take it on, take it on meВсё отлично, я возьму всё на себя, я беру это на себя,
Take it on me, oh, babyЯ беру это на себя, оу, малышка.
All I ever ask, ever askЯ спрашиваю лишь о том, лишь о том,
Are you gonna, are you gonna be my loverХочешь ли ты, хочешь ли ты стать моей возлюбленной
Tonight, and take it with, take it with meЭтой ночью и испытать это вместе со мной, испытать это со мной,
Take it with meИспытать это со мной.
--
[Chorus: x4][Припев: x4].
What if I left and it made no senseА что, если я ушёл, и это было бессмысленно,
And you tell your friendsИ ты рассказываешь всё своим друзьям,
And they hold your handsИ они утешают тебя?
Baby, nevermind, nevermindМалышка, это не важно, не важно,
Nevermind, nevermindЭто не важно, не важно...
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Alright, I'm ready now, ready nowВсё отлично, теперь я готов, теперь готов.
I ain't gonna, I ain't gonna stop right now, noЯ не собираюсь, не собираюсь останавливаться прямо сейчас, нет.
Alright, I'll take it on, take it on meВсё отлично, я возьму всё на себя, я беру это на себя,
Take it on me, oh, babyЯ беру это на себя, оу, малышка.
All I ever ask, ever ask isЯ спрашиваю лишь о том, лишь о том,
Do you wanna, do you wanna see my fireХочешь ли ты, хочешь ли ты увидеть моё пламя
Tonight, and take it with, take it with meЭтой ночью и испытать это вместе со мной, испытать это со мной,
Take it with me, oh, babyИспытать это со мной, оу, малышка.
--
[Chorus: x6][Припев: x6]
What if I left and it made no senseА что, если я ушёл, и в этом не было никакого смысла,
And you tell your friendsИ ты рассказываешь всё своим друзьям,
And they hold your handsИ они утешают тебя?
Baby, nevermind, nevermindМалышка, это не важно, не важно,
Nevermind, nevermindЭто не важно, не важно...

Nevermind

(оригинал)
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
Alright, I'm ready now, ready now
I ain't gonna, I ain't gonna fall back down now
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it on me, hm, baby
All I ever ask, ever ask
Are you gonna, are you gonna be my lover
Tonight, and take it with, take it with me
Take it with me
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
Alright, I'm ready now
I ain't gonna, I ain't gonna stop right now, no
Alright, I'll take it on, take it on me
Take it one me, ooh baby
All I ever ask, ever ask is
Do you wanna, do you wanna see my fire
Tonight, and take it with, take it with me
Take it with me, hm baby?
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, nevermind, nevermind
Nevermind, nevermind

Не берите в голову

(перевод)
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Хорошо, теперь я готов, готов сейчас
Я не собираюсь, я не собираюсь сейчас падать
Хорошо, я возьму это, возьму на себя
Возьми это на меня, хм, детка
Все, что я когда-либо спрашивал, когда-либо спрашивал
Ты собираешься, ты будешь моим любовником
Сегодня вечером, возьми с собой, возьми со мной.
Возьми это со мной
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Хорошо, теперь я готов
Я не собираюсь, я не собираюсь останавливаться прямо сейчас, нет.
Хорошо, я возьму это, возьму на себя
Возьми меня, о, детка
Все, что я когда-либо прошу, когда-либо прошу
Ты хочешь, ты хочешь увидеть мой огонь
Сегодня вечером, возьми с собой, возьми со мной.
Возьми это со мной, хм, детка?
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Что, если я уйду, и это не имело смысла
И ты расскажешь своим друзьям
И они держат тебя за руки
Детка, неважно, неважно
Неважно, неважно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Young Right Now ft. Dennis Lloyd 2021

Тексты песен исполнителя: Dennis Lloyd