Перевод текста песни Alien - Dennis Lloyd

Alien (оригинал)

I'm feeling like an alien, baby
Riding around the world
I'm feeling like a stranger lately
Round and around we go

Where did I come from?
Where do I go?
I'm so far away from home
What am I going for?
How can I know
What I'm fighting for?

I'm feeling like an alien, baby
Riding around the world
I'm feeling like a stranger lately
Round and around we go, and around we go

Round and around we go, and around we go

So where can I go?
A million miles from home
What am I going for?
How can I know
What I'm fighting for?

I'm feeling like an alien, baby
Riding around the world
I'm feeling like a stranger lately
Round and around we go, and around we go

Round and around we go

I'm feeling like an alien, baby
Riding around the world
I'm feeling like a stranger lately
Round and around we go, and around we go

Пришелец (перевод)

Я чувствую себя пришельцем, малышка,
Когда катаюсь по миру.
В последнее время я чувствую себя чужаком.
Мы ходим кругами.

Откуда я родом?
Куда я направляюсь?
Я нахожусь так далеко от дома.
Что я буду делать?
Откуда мне знать,
За что я борюсь?

Я чувствую себя пришельцем, малышка,
Когда катаюсь по миру.
В последнее время я чувствую себя чужаком.
Мы ходим кругами, ходим кругами.

Мы ходим кругами, ходим кругами.

Так куда же я могу пойти?
Я в миллионе миль от дома.
Что я буду делать?
Откуда мне знать,
За что я борюсь?

Я чувствую себя пришельцем, малышка,
Когда катаюсь по миру.
В последнее время я чувствую себя чужаком.
Мы ходим кругами, ходим кругами.

Мы ходим кругами.

Я чувствую себя пришельцем, малышка,
Когда катаюсь по миру.
В последнее время я чувствую себя чужаком.
Мы ходим кругами, ходим кругами.