Перевод текста песни Coming Home Tonight - Dennis Brown

Coming Home Tonight (оригинал)

Whoah yeah yeah,
Oh.
yeah, yeah.
If you want my loving,
And if you want my true loving,
If you want my squeezing,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
Whenever I need you,
That’s when you’re not around.
yeah.
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there’s no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
Say if you want my loving,
And if you want my squeezing,
If you want my loving,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love.
love, love.
Tell me that you love, whoah, yes.
If you want my loving,
And if you want my kissing,
If you want my loving,
If you want my squeezing,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
yeah.
Whenever I’m not happy,
That’s when you’re not around, yeah,
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there is no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
If you want my loving,
If you want my squeezing,
If you want me giving,
And if you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love, love, love.
Tell me that you love, yeah.
A chair is still a chair.
Even though there ain’t no seat in there, alright.
I’m coming home tonight.
alright,
I’m coming home tonight.

Возвращаюсь Домой Сегодня Вечером (перевод)

Вау, да, да,
Ой.
Ага-ага.
Если ты хочешь моей любви,
И если ты хочешь моей настоящей любви,
Если ты хочешь, чтобы я сжался,
Если ты хочешь моей любви,
Скажи мне, что ты любишь.
люблю.
Скажи мне, что любишь, да.
Открой мне свое сердце.
Всякий раз, когда ты мне нужен,
Это когда тебя нет рядом.
Да.
Там идет мое сердцебиение,
О, разве она не сладкая.
Я знаю, что ты чувствуешь,
День за днем.
О, пожалуйста, не заставляй меня.
Остановитесь и задумайтесь, почему.
Ибо нет причин, почему,
Я должен плакать.
Я не скажу вам лжи, о, почему.
Скажи, если хочешь моей любви,
И если ты хочешь, чтобы я тискался,
Если ты хочешь моей любви,
Если ты хочешь моей любви,
Скажи мне, что ты любишь.
люблю.
Скажи мне, что любишь, да.
Скажи мне, что ты любишь.
любовь любовью.
Скажи мне, что ты любишь, уоу, да.
Если ты хочешь моей любви,
И если ты хочешь, чтобы я целовался,
Если ты хочешь моей любви,
Если ты хочешь, чтобы я сжался,
Скажи мне, что ты любишь.
люблю.
Скажи мне, что любишь, да.
Открой мне свое сердце.
Да.
Всякий раз, когда я не счастлив,
Это когда тебя нет рядом, да,
Там идет мое сердцебиение,
О, разве она не сладкая.
Я знаю, что ты чувствуешь,
День за днем.
О, пожалуйста, не заставляй меня.
Остановитесь и задумайтесь, почему.
Ибо нет причин, почему,
Я должен плакать.
Я не скажу вам лжи, о, почему.
Если ты хочешь моей любви,
Если ты хочешь, чтобы я сжался,
Если вы хотите, чтобы я дал,
И если ты хочешь моей любви,
Скажи мне, что ты любишь.
люблю.
Скажи мне, что любишь, да.
Скажи мне, что ты любишь, любишь, любишь.
Скажи мне, что ты любишь, да.
Стул остается стулом.
Хотя там и нет места, хорошо.
Я приду домой сегодня вечером.
хорошо,
Я приду домой сегодня вечером.