| Olive, soaking in your skin
| Олива, впитываясь в твою кожу
|
| Floating through your drink
| Плавающий через ваш напиток
|
| Such a dangerous mix to get involved with
| Такая опасная смесь, чтобы связываться с
|
| But we can solve it
| Но мы можем это решить
|
| Problem: one too many drinks
| Проблема: слишком много напитков
|
| Growing us together, baby
| Растите нас вместе, детка
|
| I can’t even help it
| я даже не могу помочь
|
| Can we stop it? | Можем ли мы это остановить? |
| Can we squash it?
| Можем ли мы его раздавить?
|
| And they all give you things that I can see
| И все они дают вам то, что я вижу
|
| But they ain’t this oh oh oh oh
| Но они не такие, о, о, о, о
|
| Olive, such a pretty color
| Оливковый, такой красивый цвет
|
| When it’s you that’s on the cover, baby
| Когда это ты на обложке, детка
|
| I wish I had found you back in college
| Жаль, что я не нашел тебя еще в колледже
|
| Ooh but I dropped it
| О, но я уронил его.
|
| Awkward: things that you decided
| Неловко: вещи, которые вы решили
|
| That you think will make you happy, baby
| Это, как ты думаешь, сделает тебя счастливым, детка.
|
| I hope that you realize it’s just shopping
| Я надеюсь, вы понимаете, что это просто покупка
|
| It’s just shopping
| Это просто покупки
|
| Never gonna give it up
| Никогда не сдамся
|
| When it comes to your love
| Когда дело доходит до твоей любви
|
| Never gonna bring enough
| Никогда не принесу достаточно
|
| You’re too beautiful
| ты слишком красивая
|
| Oh oh oh, oh oh oh
| О, о, о, о, о, о
|
| Yo, never do bite your nails
| Эй, никогда не кусай ногти
|
| You never had messy hair
| У тебя никогда не было грязных волос
|
| You’d never go back to white
| Вы никогда не вернетесь к белому
|
| There’s just too much color here aha ha ha ha ha
| Здесь слишком много цвета а-ха-ха-ха-ха
|
| I like 'em all golden tan
| Мне нравятся все золотисто-загорелые
|
| You like pomade in hair
| Вам нравится наносить помаду на волосы
|
| But you don’t like olive skin
| Но тебе не нравится оливковая кожа
|
| But you do like yours, no fair
| Но тебе нравится твое, несправедливо
|
| And you taste like olives, girl, i love olive
| И ты на вкус как оливки, девочка, я люблю оливки
|
| Kind of like Asher Roth likes college
| Вроде как Ашеру Роту нравится колледж
|
| I’ll just be honest I can make loving
| Я просто буду честен, я могу любить
|
| Not just make love but make you a mama
| Не просто заниматься любовью, а сделать тебя мамой
|
| I’ll be your father, I’ll be they father
| Я буду твоим отцом, я буду их отцом
|
| If you want kids and if you’re not bothered
| Если вы хотите детей и если вас это не беспокоит
|
| I’m a New Yorker, I’m a smooth talker
| Я житель Нью-Йорка, я умею говорить
|
| But I’ll give your ass all that I promised
| Но я отдам тебе все, что обещал
|
| Never gonna give it up
| Никогда не сдамся
|
| When it comes to your love
| Когда дело доходит до твоей любви
|
| Never gonna bring enough
| Никогда не принесу достаточно
|
| You’re too beautiful
| ты слишком красивая
|
| Oh oh oh, oh oh oh
| О, о, о, о, о, о
|
| And we both know
| И мы оба знаем
|
| The things that Olive wants
| Вещи, которые хочет Оливия
|
| And those they oh
| И те они о
|
| Never gonna give it up
| Никогда не сдамся
|
| When it comes to your love
| Когда дело доходит до твоей любви
|
| Never gonna bring enough
| Никогда не принесу достаточно
|
| You’re too beautiful
| ты слишком красивая
|
| Oh oh oh, oh oh oh | О, о, о, о, о, о |