Перевод текста песни The Fan - Denitia and Sene

The Fan (оригинал)

Just like a FAN
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear
Forget the weather, we’re here right now
And I have never, forgotten
All those Novembers, I spent alone
All those Decembers, where I’ve been
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Forget tomorrow, we’re here right now
Bury that sorrow, in champagne
Even if this ends, so kind away
I will remember, your name
'Cause you came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
No other way, that I can be
No other way, that we can be
No other thing, I wanna see
No other
Dance in the moonlight, don’t mind the stairs
This is my moonlight, light out
When it hits midnight, I’ll take you home
Tell me it’s alright, right now
You came back to lift me up
You lifted me out of my grave
You came back to fix me up
And make me say
Just like a fan
You cool me down, you love me now
Just like I am
You’re always there
You say the things I wanna say, I wanna hear

Вентилятор (перевод)

Как ФАН
Ты охлаждаешь меня, ты любишь меня сейчас
Так же, как я
ты всегда рядом
Вы говорите то, что я хочу сказать, я хочу услышать
Забудьте о погоде, мы здесь прямо сейчас
И я никогда не забывал
Все эти ноябрь я провел один
Все те декабря, где я был
Ты вернулся, чтобы поднять меня
Ты поднял меня из могилы
Ты вернулся, чтобы исправить меня
И заставь меня сказать
Забудьте о завтрашнем дне, мы здесь прямо сейчас
Похороните эту печаль в шампанском
Даже если это закончится, так что будь добр
Я буду помнить твое имя
Потому что ты вернулся, чтобы поднять меня
Ты поднял меня из могилы
Ты вернулся, чтобы исправить меня
И заставь меня сказать
Нет другого пути, которым я могу быть
Нет другого пути, которым мы можем быть
Ничего другого, я хочу видеть
Нет другого
Танцуй в лунном свете, не обращай внимания на лестницу
Это мой лунный свет, погаси
Когда наступит полночь, я отвезу тебя домой
Скажи мне, что все в порядке, прямо сейчас
Ты вернулся, чтобы поднять меня
Ты поднял меня из могилы
Ты вернулся, чтобы исправить меня
И заставь меня сказать
Как фанат
Ты охлаждаешь меня, ты любишь меня сейчас
Так же, как я
ты всегда рядом
Вы говорите то, что я хочу сказать, я хочу услышать