Перевод текста песни Love Me Right - Denise Lasalle

Love Me Right (оригинал)

Don’t want to see no movie
Don’t turn on no tv
You see I got a condition baby
That’s been worrying me
I’ve been neglected too long baby
While you’re loving someone else
It’s time I take the time out
To get a little lovin for myself
Loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you do it to me right
You can call your other woman
Tell her you all tied up tonight (stayin in)
Cause when I let you go baby
It’s going to be broad daylight
If she still want to see you
See you when I get through
She’s welcome to all of the loving
You gonna have left in you
Cause loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I ain’t gonna let you go
Till you do it to me right
(Love me right)
My mother’s got the children
They’re gonna spend the night
I disconnected the telephone
And I turned down the lights
I know you know how to love me
You used to be an expert
I fixed you a good dinner baby
Let me be your dessert
Honey loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
Can’t you see that’s all that’s on my mind tonight
I ain’t gonna let you go
Till you do it to me right
Baby, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t let you go
Till you love me right
Honey, loving you
That’s all that’s on my mind tonight
I can’t gonna let you go
Till you do it to me right
Oh baby (love me right)
Oh baby (come on and love me right)
Oh baby (love me right)
Oh baby (come on and love me right)
Love me right (love me right)
Love me right (come on and love me right)
I know you know how to do it
Come on and love me right
You know I need you
Got to have you
You know I love you
You know how much I need you
Oh baby
Oh baby
Come on and do it
Come on do it
You know how to do it
You know how to do it baby
Just have to love me right
Love me right
Love me right
You know how to love me right
Even how long I like it
You know every way I like it baby
Come on and do it

Люби Меня Правильно (перевод)

Не хочу смотреть фильм
Не включай телевизор
Видишь ли, у меня есть состояние, детка
Это беспокоило меня
Меня слишком долго пренебрегали, детка
Пока ты любишь кого-то другого
Пришло время взять тайм-аут
Чтобы немного полюбить себя
Любя тебя
Это все, что у меня на уме сегодня вечером
я не могу отпустить тебя
Пока ты не любишь меня правильно
Дорогая, люблю тебя
Это все, что у меня на уме сегодня вечером
я не могу отпустить тебя
Пока ты не сделаешь это со мной правильно
Вы можете позвонить своей другой женщине
Скажи ей, что сегодня ты весь связан (остаешься дома)
Потому что, когда я отпускаю тебя, детка
Будет средь бела дня
Если она все еще хочет видеть тебя
Увидимся, когда я закончу
Она приветствует всех любящих
Ты собираешься оставить в тебе
Потому что любить тебя
Это все, что у меня на уме сегодня вечером
я не могу отпустить тебя
Пока ты не любишь меня правильно
Дорогая, люблю тебя
Это все, что у меня на уме сегодня вечером
я не отпущу тебя
Пока ты не сделаешь это со мной правильно
(Люби меня правильно)
У моей матери есть дети
Они собираются провести ночь
я отключил телефон
И я выключил свет
Я знаю, ты знаешь, как любить меня
Раньше ты был экспертом
Я приготовил тебе хороший ужин, детка
Позвольте мне быть вашим десертом
Дорогая, любящая тебя
Это все, что у меня на уме сегодня вечером
я не могу отпустить тебя
Пока ты не любишь меня правильно
Дорогая, люблю тебя
Разве ты не видишь, что это все, что у меня на уме сегодня вечером
я не отпущу тебя
Пока ты не сделаешь это со мной правильно
Детка, любя тебя
Это все, что у меня на уме сегодня вечером
я не могу отпустить тебя
Пока ты не любишь меня правильно
Дорогая, люблю тебя
Это все, что у меня на уме сегодня вечером
Я не могу тебя отпустить
Пока ты не сделаешь это со мной правильно
О, детка (люби меня правильно)
О, детка (давай и люби меня правильно)
О, детка (люби меня правильно)
О, детка (давай и люби меня правильно)
Люби меня правильно (люби меня правильно)
Люби меня правильно (давай и люби меня правильно)
Я знаю, ты знаешь, как это сделать
Давай и люби меня правильно
Ты знаешь, что ты мне нужен
Должен иметь тебя
Ты знаешь я люблю тебя
Ты знаешь, как сильно ты мне нужен
О, детка
О, детка
Давай и сделай это
Давай, сделай это
Вы знаете, как это сделать
Ты знаешь, как это сделать, детка
Просто нужно любить меня правильно
Люби меня правильно
Люби меня правильно
Ты знаешь, как любить меня правильно
Даже если мне это нравится
Ты знаешь, как мне это нравится, детка
Давай и сделай это