Перевод текста песни Light A Match - Demrick

Light A Match (оригинал)

It’s necessary that I catch you up to speed
Lot more behind the scenes then what you seeing in my feeds
Spent two years straight on the road chasing down my dreams
Lost in the scene, almost forgot what home means
Fuck sleep, I bet it all on the team
I don’t stress it, count my blessings
I’m a king!
I’m a king!
And regard us, we all good and just know we all still movin' like y’all should
‘Cause when this game switch positions, I don’t let it blur the vision
Every verse I spit, it’s like I’m on a murder mission
The clock ticking, better get to work, tired of mom’s living for the first with
an empty purse
Ghetto curse with a bunch of dirty money I can’t clean
Half these rappers you take they autotune off, they can’t sing
I ain’t hating, boy, I use it too
So fuck you judging from your cubicle ‘cause something sounding new to you?
And you want to know what’s sounding old to me?
A bunch of broke niggas talking ‘bout where they supposed to be
How many motivational tweets do you got to see, ‘fore you finally believe in
yourself?
You got help then it’s on you
Better do what you gotta do
Take it from me, Young De, I live the impossible
No radio records, no real record deal, no real appeal, just a bunch of verses
everybody feels
They say skill is overrated now and my age’ll weigh me down
One day they’ll be happy that this old dog stayed around
I play the pound like a vet
I got pounds on deck
I break it down with respect
Let’s go
(Shit ain’t been easy for me
I appreciate the grind though, and the support.)
Was feeling underrated and under-appreciated
Then I checked my bank statements and re-evaluated
Far from a millionaire, but even farther from the top
Rhyming, water boiling over the stove.
I was really there
Vivid memories of packing bags back in Philly
Girl looking at me silly
Said I’m moving out to L.A. Yeah they ‘bout to feel me
I’m ‘bout to make it with this rap, it’s either that or kill me
I’m even farther from the hype, man, you might have first seen on stage
Standing right next to legends like a mic stand
Thinking «what a life», damn
But I only made two-fifty a show
And I got lost in the sauce trying to floss on the road
I would come back home more broke than I’d left
Use liquor to cope with stress, I was deeply depressed
I had hope, yes.
You see, I never lost sight of that
Because I love to talk my shit, bitch, light a match
(Hey nigga, we ‘bout to go out there and do our thing, before we do that you
know how we do nigga, lets cheers up.
And thank God bless us even though this
world stressing.
Now let’s go shut it down.)

Зажгите Спичку (перевод)

Это необходимо, чтобы я поймал вас на скорости
Гораздо больше за кадром, чем то, что вы видите в моих лентах
Провел два года прямо в дороге, преследуя свои мечты
Потерянный в сцене, почти забыл, что означает дом
К черту сон, держу пари, все на команду
Я не подчеркиваю это, считай мои благословения
Я делая!
Я делая!
И считай нас, мы все хороши и просто знаем, что мы все еще движемся, как вы все должны
«Потому что, когда эта игра меняет позиции, я не позволяю этому затуманивать видение
Каждый стих, который я плюю, как будто я на миссии по убийству
Часики тикают, лучше за работу, надоело маме жить на первое время с
пустой кошелек
Проклятие гетто с кучей грязных денег, которые я не могу очистить
Половина этих рэперов, которых ты берешь, они отключают автонастройку, они не умеют петь.
Я не ненавижу, мальчик, я тоже этим пользуюсь
Так что, черт возьми, ты судишь из своей кабинки, потому что что-то звучит для тебя в новинку?
И вы хотите знать, что мне кажется старым?
Куча разорившихся нигеров, говорящих о том, где они должны быть.
Сколько мотивационных твитов вы должны увидеть, прежде чем вы, наконец, поверите в
самим собой?
У вас есть помощь, тогда это на вас
Лучше делай то, что должен
Поверь мне, молодой Де, я живу невозможным
Никаких радиозаписей, никакой реальной сделки со звукозаписывающими компаниями, никакой реальной привлекательности, только куча стихов
все чувствуют
Говорят, что мастерство сейчас переоценено, и мой возраст будет отягощать меня
Однажды они будут счастливы, что эта старая собака осталась
Я играю в фунт как ветеринар
У меня есть фунты на палубе
Я разбиваю это с уважением
Пойдем
(Дерьмо не было легко для меня
Тем не менее, я ценю усилия и поддержку.)
Чувствовал себя недооцененным и недооцененным
Затем я проверил свои банковские выписки и переоценил
Далеко не миллионер, но еще дальше от вершины
Рифмуясь, вода кипит над печкой.
я действительно был там
Яркие воспоминания о сборе чемоданов в Филадельфии.
Девушка смотрит на меня глупо
Сказал, что я переезжаю в Лос-Анджелес. Да, они хотят меня почувствовать.
Я собираюсь сделать это с этим рэпом, либо так, либо убей меня
Я еще дальше от хайпа, чувак, ты мог впервые увидеть на сцене
Стоя рядом с легендами, как микрофонная стойка
Думая «какая жизнь», черт возьми
Но я сделал только два пятьдесят шоу
И я потерялся в соусе, пытаясь чистить нитью по дороге
Я бы вернулся домой более разоренным, чем ушел
Используйте ликер, чтобы справиться со стрессом, я был в глубокой депрессии
У меня была надежда, да.
Видишь ли, я никогда не терял из виду это
Потому что я люблю говорить свое дерьмо, сука, зажги спичку
(Эй, ниггер, мы собираемся пойти туда и сделать свое дело, прежде чем мы сделаем это, ты
знаю, как мы делаем, ниггер, давайте поднимем настроение.
И слава Богу, благослови нас, хотя это
мировой стресс.
Теперь пойдем выключим его.)