Перевод текста песни The Ode to Eternal Darkness - Demoncy

The Ode to Eternal Darkness (оригинал)

The Afterglow Of What May Lie Ahead
Tainted With So Deep A Red
With Sparks Of Black Shining Dim
In Whirling Winds, So Tender, So Grim
Souls Entangled In The Branches Of A Dead Tree
Shattered Dreams Of Once Being Free
Shiny Wings Across The Silvery Moon
Descending Unto The Tortured Earth Soon
Take Me Up, I’m Not Willing To Stay
And Carry, Carry Me Far Away
When Leathery Wings With Grace Caress
I’ll Soon Be Reborn In Darkness…
So Where Are You Heading To Now, Blackest Of All
Whose Madness Can’t Be Calmed
By Any Secret Unknown Revealed?
Your Pride A Glorious Halo Radiating Like The Dying Sun
Over The Never Ending Deserts.
Your Strength Of Air, Water, Earth,
And The All Consuming Fire.
And Your Desperate Beauty In The Eyes Of The Wild…
Have You Heard Them Talking About Revelation,
Of Creating A «Beast»
So Different From What We Know Of You
Enstranged Visions Will Never
Enter Our Hearts Dedicated To You
Shattered Lies Who Does Not Know
Shattered By His Own Creation,
Illusion Come True
The Night Is Ours, The Night,
The Pale Moon, And The Star Desert
Paths Through Icy Mountains
And Over Broken Bridges
Guided By The Radiating Light
No One There To Follow Who
Does Not Feel
What Drives Us On And On But Will Be Lost In Eternity
These Paths Can Only
Be Passed By Us Alone
As We’ve Been Crouching
In Darkest Places For Milleniums,
Not To Be Seen By The Mortal Eye…
As We’ve Been Witnessing Stars Dying
And Snow Covering Any Traces One Might Have Left…
As We’ve Been Beholding A World We Never Belonged To…
As We’ve Been Keeping Whatever There’d Been To Be Kept,
Our Worlds Of Thought And Feelings,
Our Wisdom And Our Magic,
The Truly Tragic Existence In These Realms…
…We Always Knew That This
Would Come To An Infernal End One Day,
We Await Our Rebirth In Darkness.
Eternal Darkness…
Music: Ixithra, Lord Of The Sylvan Shadows

Ода Вечной Тьме (перевод)

Послесвечение того, что может быть впереди
Испорченный таким глубоким красным цветом
С искрами черного сияния
В вихревых ветрах, таких нежных, таких мрачных
Души, запутавшиеся в ветвях мертвого дерева
Разрушенные мечты о свободе
Блестящие крылья над серебристой луной
Спуск на измученную землю скоро
Возьми меня, я не хочу оставаться
И унеси, унеси меня далеко
Когда Кожистые Крылья С Изяществом Ласкают
Я скоро переродлюсь во тьме…
Итак, куда ты направляешься сейчас, самый черный из всех
Чье безумие нельзя успокоить
Раскрыт ли какой-нибудь неизвестный секрет?
Ваша гордость — великолепный ореол, сияющий подобно умирающему солнцу
Над бесконечными пустынями.
Ваша Сила Воздуха, Воды, Земли,
И Всепоглощающий Огонь.
И твоя отчаянная красота в глазах дикой природы…
Слышали ли вы, как они говорят об откровении,
Создания «Зверя»
Так сильно отличается от того, что мы знаем о вас
Странные видения никогда не будут
Войдите в наши сердца, посвященные вам
Разрушенная ложь, кто не знает
Разбитый Своим Творением,
Иллюзия сбывается
Ночь наша, ночь,
Бледная луна и звездная пустыня
Пути через ледяные горы
И над разбитыми мостами
Руководствуясь сияющим светом
Нет никого, кто мог бы следовать за кем
не чувствует
Что движет нами дальше и дальше, но будет потеряно в вечности
Эти пути могут только
Быть пройденным мимо нас в одиночку
Пока мы приседали
В самых темных местах на протяжении тысячелетий,
Не быть увиденным смертным оком…
Поскольку мы были свидетелями смерти звезд
И снег, заметающий любые следы…
Пока мы созерцали мир, которому никогда не принадлежали…
Поскольку мы храним все, что нужно было сохранить,
Наши миры мыслей и чувств,
Наша мудрость и наша магия,
Поистине трагическое существование в этих сферах…
… Мы всегда знали, что это
Придет к адскому концу однажды,
Мы ждем возрождения во тьме.
Вечная тьма…
Музыка: Икситра, Lord Of The Sylvan Shadows