Перевод текста песни Homage - Demarco, Bounty Killer, Beenie Man

Homage (оригинал)

Homage — meaning special honor and respect shown publicly
Nuff ah dem out deh, dem nuh like this
Dis dem nah love fi see
Haha
Hol' up
It was all ah dream
Mi grow see Bounty, Beenie locking di scheme
Mi tell miself mi haffi guh fi di cream
Crown di King Beenie, the best performer weh di block ever seen
Set out fi be an unstoppable being
On top of di world, ah deh suh mi fi deh
And to di dream Killer dem, di wul ah unuh fi gweh
Dem seh mi nah reach far, well ah Africa mi deh
Yeah nigga, look at mi now, ah weh dem did ah seh
Mi 'member Killer wid di red Honda
Now mi grow fi drive di Bimmers and di Benz 'bout yah
Not even dat dawg, mi own ah couple endz 'bout yah
And mi never sell out, mi never bend over (No, no!)
Big up to King Beenie, Warlord Bounty (Ah woo)
Affi pay homage ah unuh mi grow come see
Mi never beg nothing, mi strive without hungry
Mi fight fi mi space, mi nah fumble, don’t clumsy
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Dawg, mi haffi pay homage, homage
Unuh put nuff food inna ghetto youth stomach, stomach
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage
Unuh put nuff food inna ghetto yute stomach, stomach (Yeah)
Hear dem ah chat seh mi will never be like one ah unuh
Seh weh do iron balloon, nuh see ah cunumunu
Di bwoy ah prop up ah phone, support nuh get up go go
Now mi ah mash up di world, di phone ah ring punununu
Killer mi will never, ever, ever diss yuh (No, no!)
Beenie mi will never, ever, ever diss yuh (No!)
And if wi have ah problem, wi haffi correct di issue (No!)
Big up every legend, unuh pon di list too
When mi drop ah high school, dat ah problem
Cah wi ah beat up every table inna Arden
When mi ah DJ, every gyal ah watch di star dem
Every head ah shake, wapm to Harlem?
Cyan forget Alric, Stumpy and Urkel
Urkel was di baddest DJ inna wi circle
And if yuh violate di clique, dawg wi will hurt
Dawg, mi ah stray from di verse too
Big up to King Beenie, Warlord Bounty (Ah woo)
Affi pay homage ah unuh mi grow come see
Mi never beg nothing, mi strive without hungry
Mi fight fi mi space, mi nah fumble, don’t clumsy
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Dawg, mi haffi pay homage, homage
Unuh put nuff food inna ghetto youth stomach, stomach
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage, homage
Mi haffi pay homage
Unuh put nuff food inna ghetto yute stomach, stomach (Yeah)

Homage (перевод)

Уважение – особое почтение и уважение, проявляемые публично.
Nuff ah dem out deh, dem nuh вот так
Dis dem nah love fi см.
Ха-ха
Подожди
Это все был сон
Mi Grow см. Bounty, схема блокировки Beenie
Ми, скажи себе, ми, хаффи, гу, фи, ди, крем
Crown di King Beenie, лучший исполнитель, которого мы когда-либо видели
Стань неудержимым существом
На вершине ди-мира, ах-де-су-ми-фи-де
И мечтать о убийце дем, ди вул ах унух фи гвех
Dem seh mi nah простирается далеко, ну, ах, Африка, mi deh
Да, ниггер, посмотри на меня сейчас, ах, как они сделали, а, сех
Мой убийца-член с красной Хондой
Теперь ми растить фай-драйв ди Биммерс и ди Бенц насчет тебя
Даже не этот чувак, моя собственная ах пара эндз насчет тебя
И я никогда не продамся, никогда не прогнусь (Нет, нет!)
Большое дело до King Beenie, Warlord Bounty (А-а-а)
Аффи отдать дань уважения, ах, уну, ми, подойди, посмотри
Я никогда ничего не прошу, я стремлюсь без голода
Ми бой, фай ми пространство, ми нах возиться, не неуклюжий
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Дог, ми хаффи отдать дань уважения, дань уважения
Unuh положить nuff food инна гетто молодежи желудок, желудок
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Ми Хаффи отдает дань уважения
Unuh положи nuff food inna ghetto yute живот, желудок (Да)
Услышьте их, ах, чат, сех, ми, никогда не будет таким, как один, ах, унух
Seh weh сделать железный шар, ну смотри ах cunumunu
Di bwoy ah поддержите ah телефон, поддержите nuh, вставайте, идите, идите
Теперь, ми, а, месиво, мир, ди, телефон, а, кольцо, пунунун.
Убийца ми никогда, никогда, никогда не расстроит тебя (нет, нет!)
Бини ми никогда, никогда, никогда не будет дисс, йух (Нет!)
И если у нас есть проблемы, мы должны исправить проблему (Нет!)
Поднимите каждую легенду, пон ди список тоже
Когда я бросаю среднюю школу, это проблема
Cah wi ah избил каждый стол в Ардене
Когда mi ah DJ, каждый gyal ah наблюдает за di star dem
Каждая голова ах качает, wapm в Гарлем?
Циан забыла об Алрике, Стампи и Уркеле
Уркель был самым крутым ди-джеем в кругу
И если ты нарушишь ди клику, чуваку будет больно
Dawg, mi ah тоже отклонился от разнообразия
Большое дело до King Beenie, Warlord Bounty (А-а-а)
Аффи отдать дань уважения, ах, уну, ми, подойди, посмотри
Я никогда ничего не прошу, я стремлюсь без голода
Ми бой, фай ми пространство, ми нах возиться, не неуклюжий
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Дог, ми хаффи отдать дань уважения, дань уважения
Unuh положить nuff food инна гетто молодежи желудок, желудок
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Ми Хаффи отдать дань уважения, почтение
Ми Хаффи отдает дань уважения
Unuh положи nuff food inna ghetto yute живот, желудок (Да)