Перевод текста песни Not Me, Not I - Delta Goodrem

Not Me, Not I (оригинал)

you mixed me up for someone
who’d fall apart without you
yeah you broke my heart for the first time
but i’ll get over that too
it’s hard to find the reasons
who can see the rhyme?
i guees that we were seasons out of time
i guess you didn’t know me chorus:
if you think love is blind
that i wouldn’t see the flaws
between the lines
suprised that i caught you out
on every single time that you
lied
did you think that every time i see you i would cry?
no not me not i the story goes on without you
and there’s got to be another ending
but yeah you broke my heart
it won’t be the last time
but i’ll get over them too
as a new door opens we close
the ones behind
and if you search your soul i know you’ll find
you never really new me chorus
all you said to me all you promised me all the mystery neverdid belived
no i never cry no i never
not ne not i

Только не Я, Только не Я (перевод)

ты перепутал меня с кем-то
кто развалится без тебя
да, ты впервые разбил мне сердце
но я тоже это переживу
трудно найти причины
кто увидит рифму?
Я думаю, что мы были сезонами вне времени
я думаю, вы не знали меня
если вы думаете, что любовь слепа
Что бы я не видел недостатков
между линиями
удивлен, что я поймал вас
каждый раз, когда вы
солгал
ты думал, что каждый раз, когда я вижу тебя, я буду плакать?
нет не я не я история продолжается без тебя
и должен быть другой конец
но да, ты разбил мне сердце
это не будет в последний раз
но я их тоже переживу
когда открывается новая дверь, мы закрываем
те, кто позади
и если ты будешь искать свою душу, я знаю, ты найдешь
ты никогда не знаешь меня
все, что ты сказал мне, все, что ты обещал мне, все тайны, в которые я никогда не верил
нет, я никогда не плачу, нет, я никогда
не не не я