Перевод текста песни Mistaken Identity - Delta Goodrem

Mistaken Identity (оригинал)

The girl in the chair with the long golden hair
Well that used to be me
A flirtatious smile unpredictably wild
Always trying to please
I was always walking one step ahead
Or so I thought until the monster crawled into my bed
Rewind and erase that shock look on your face
'cause your mona lisa is dead
A million words a thousand days
The girl I used to be has a terrible case of mistaken identity
And yesterday’s girl is not what you see
It’s a terrible case of mistaken identity
The sun likes to rise and the moon likes to fall
And that’s kinda like my life
I’ve played the role of the nice girl next door
Who gets cut like a knife
Now I’m not looking for apologie eyes
And I don’t want to spend a night on a bed of beautiful lies
Erase and rewind leave that sick girl behind and fast forward, fast forward
A thousand days
The girl I used to be has a terrible case of mistaken identity
And yesterday’s girl is not what you see
it’s a terrible case of mistaken identity
That’s not me, it’s just not me That’s not me The girl I used to be has a terrible case of mistaken identity
And yesterday’s girl is not what you see
it’s a terrible case of mistaken identity

Ошибочная Идентификация (перевод)

Девушка в кресле с длинными золотыми волосами
Ну, это был я
Кокетливая улыбка непредсказуемо дикая
Всегда стараюсь угодить
Я всегда шел на шаг впереди
Или так я думал, пока монстр не заполз в мою постель
Перемотайте назад и сотрите этот шок на лице
потому что твоя мона лиза мертва
Миллион слов за тысячу дней
У девушки, которой я была раньше, ужасный случай ошибочного опознания.
И вчерашняя девушка не та, что ты видишь
Это ужасный случай ошибочной идентификации
Солнце любит восходить, а луна любит падать
И это похоже на мою жизнь
Я играла роль милой девушки по соседству
Кого режут, как нож
Теперь я не ищу извиняющихся глаз
И я не хочу провести ночь на кровати красивой лжи
Стереть и перемотать назад, оставить эту больную девушку позади и перемотать вперед, перемотать вперед
Тысяча дней
У девушки, которой я была раньше, ужасный случай ошибочного опознания.
И вчерашняя девушка не та, что ты видишь
это ужасный случай ошибочной идентификации
Это не я, это просто не я Это не я У девушки, которой я была раньше, ужасный случай ошибочной идентификации
И вчерашняя девушка не та, что ты видишь
это ужасный случай ошибочной идентификации