Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In This Life, исполнителя - Delta Goodrem. Дата выпуска: 19.10.2007
Язык песни: Английский
In This Life(оригинал) | В этой жизни(перевод на русский) |
| I was nurtured I was sheltered | Меня приютили и вырастили, |
| I was curious and young | Я была любопытной и юной, |
| I was searching for that something | Всё время чего-то искала, |
| Trying to find it on the run | Старалась найти, не замедляя шаг, |
| Oh and just when I stopped looking | О, и когда я перестала озираться, |
| I saw just how far I'd come | Заметила, как далеко зашла |
| In this life | В этой жизни, |
| In this life | В этой жизни... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You give me love | Ты даришь мне любовь, |
| You give me light | Ты озаряешь меня светом, |
| Show me everything that's been happening | Показываешь всё, что происходит, |
| I've opened up my eyes | Я открыла глаза |
| I'm following: | И следую |
| Three steps fight an honest fight | Трём шагам в честной битве, |
| Two hearts that can start a fire | Двум сердцам, способным разжечь пламя, |
| One love is all I need | И одной любви, которая нужна мне |
| In this life, oh, oh, oh, oh, | В этой жизни, оу-оу-оу-оу, |
| In this life, yeah, yeah, yeah. | В этой жизни, да, да, да... |
| - | - |
| I have faltered I have stumbled | Я запиналась, я спотыкалась |
| I have found my feet again | И снова вставала на ноги, |
| I've been angry and I've been shaken | Я злилась, я дрожала, |
| Found a new place to begin | Но нашла место, где начну всё сначала, |
| My persistence to make a difference | Моя настойчивость всё изменила |
| Has led me safe into your hands | И привела меня в твои объятия |
| In this life | В этой жизни, |
| In this life | В этой жизни... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I was put here for a reason | Я попала сюда не без причины, |
| I was born into this world | Я родилась в этом мире, |
| And I'm living and I'm believing | Живу и верю, |
| That I was meant to be your girl | Что мне суждено быть твоей девушкой |
| In this life | В этой жизни, |
| In this life | В этой жизни... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
In This Life(оригинал) |
| I was nurtured I was sheltered |
| I was curious and young |
| I was searching for that something |
| Trying to find it on the run |
| Oh and just when I stopped looking |
| I saw just how far I’d come |
| In this life |
| In this life |
| You give me love |
| You give me light |
| Show me everything that’s been happening |
| I’ve opened up my eyes |
| I’m following |
| Three steps fight and honest fight |
| Two hearts that can start a fire |
| One love is all I need |
| In this life |
| I have faltered I have stumbled |
| I have found my feet again |
| I’ve been angry and I’ve been shaken |
| Found a new place to begin |
| My persistence to make a difference |
| Has led me safe into your hands |
| In this life |
| In this life |
| I was put here for a reason |
| I was born into this world |
| And I’m living and I’m believing |
| That I was meant to be your girl |
| In this life |
| In this life |
В Этой Жизни(перевод) |
| Меня воспитывали, меня приютили |
| Я был любопытен и молод |
| Я искал это что-то |
| Попытка найти его в бегах |
| О, и только когда я перестал искать |
| Я видел, как далеко я зашел |
| В этой жизни |
| В этой жизни |
| Ты даешь мне любовь |
| Ты даешь мне свет |
| Покажи мне все, что происходит |
| Я открыл глаза |
| Я следую |
| Бой в три шага и честный бой |
| Два сердца, которые могут разжечь огонь |
| Одна любовь - это все, что мне нужно |
| В этой жизни |
| я споткнулся я споткнулся |
| Я снова встал на ноги |
| Я был зол, и я был потрясен |
| Нашел новое место для начала |
| Моя настойчивость, чтобы изменить ситуацию |
| Привел меня в целости и сохранности в твои руки |
| В этой жизни |
| В этой жизни |
| Меня поместили сюда не просто так |
| Я родился в этом мире |
| И я живу, и я верю |
| Что я должна была быть твоей девушкой |
| В этой жизни |
| В этой жизни |