Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Life, исполнителя - Delta Goodrem. Дата выпуска: 30.06.2016
Язык песни: Английский
Dear Life(оригинал) | Дорогая жизнь(перевод на русский) |
| Time will change you | Время тебя изменит, |
| Nothing lasts forever more | Ничто не вечно, |
| Tomorow's all we're living for | Мы все живём ради завтрашнего дня, |
| And lights will blind you | И лучи тебя ослепят, |
| Illusions keep you wanting more | Иллюзии заставят желать большего, |
| Just look past revolving doors | Просто взгляни за вращающиеся двери, |
| To find what's real | Чтобы понять, что здесь реально... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Dear life, | Дорогая жизнь, |
| Am I doing this right? | Правильно ли я всё делаю? |
| Can you see me tonight | Видишь ли ты меня в этот вечер? |
| Can you help me dear life? | Не поможешь ли мне, дорогая жизнь? |
| And I know that I can't understand | Я знаю, что я не в силах понять, |
| What you hold in your hands for me | Что ты для меня приготовила, |
| Dear life | Дорогая жизнь... |
| - | - |
| Love will change you | Любовь тебя изменит, |
| No matter if you stay with them | Даже если всё кончится расставанием, |
| You'll never be the same again | Ты уже не станешь прежней, |
| You've shown me magic | Ты показала мне магию, |
| Highs I've never felt before | Блаженство, которого я не ощущала прежде, |
| Memories that I thank you for | Воспоминания, за которые я благодарю тебя |
| From deep in my soul | От всей души... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Dear life, | Дорогая жизнь, |
| Am I doing this right? | Правильно ли я всё делаю? |
| Can you see me tonight | Видишь ли ты меня в этот вечер? |
| Can you help me dear life? | Не поможешь ли мне, дорогая жизнь? |
| And I know that I can't understand | Я знаю, что я не в силах понять, |
| What you hold in your hands for me | Что ты для меня приготовила, |
| Dear life | Дорогая жизнь... |
| - | - |
| I'm a survivor | Я выжила, |
| I'm a survivor | Я выжила, |
| I'm a survivor | Я выжила, |
| Dear life | Дорогая жизнь... |
| - | - |
| Sometimes it hurts you | Иногда тебя это ранит, |
| Maybe it's a lesson learned | Может, так ты усваиваешь урок, |
| To bring my feet back to this Earth | Чтобы перестать витать в облаках, |
| To find what's real | Чтобы понять, что здесь реально... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Dear life, | Дорогая жизнь, |
| Am I doing this right? | Правильно ли я всё делаю? |
| Can you see me tonight | Видишь ли ты меня в этот вечер? |
| Can you help me dear life? | Не поможешь ли мне, дорогая жизнь? |
| And I know that I can't understand | Я знаю, что я не в силах понять, |
| What you hold in your hands for me | Что ты для меня приготовила, |
| Dear life | Дорогая жизнь... |
| - | - |
| I'm a survivor | Я выжила, |
| I'm a survivor | Я выжила, |
| I'm a survivor | Я выжила, |
| Dear life | Дорогая жизнь, |
| Dear life | Дорогая жизнь... |
Dear Life(оригинал) |
| Time will change you |
| Nothing lasts forever more |
| Tomorow’s all we’re living for |
| And lights will blind you |
| Illusions keep you wanting more |
| Just look past revolving doors |
| To find what’s real |
| Dear life, am I doing this right? |
| Can you see me tonight |
| Can you help me dear life? |
| And I know that I can’t understand |
| What you hold in your hands for me |
| Dear life |
| Love will change you |
| No matter if you stay with them |
| You’ll never be the same again |
| You’ve shown me magic |
| Highs I’ve never felt before |
| Memories that I thank you for |
| From deep in my soul |
| Dear life, am I doing this right? |
| Can you see me tonight |
| Can you help me dear life? |
| And I know that I can’t understand |
| What you hold in your hands for me |
| Dear life |
| I’m a survivor |
| I’m a survivor |
| I’m a survivor |
| Dear life |
| Sometimes it hurts you |
| Maybe it’s a lesson learned |
| To bring my feet back to this Earth |
| To find what’s real |
| Dear life, am I doing this right? |
| Can you see me tonight |
| Can you help me dear life? |
| And I know that I can’t understand |
| What you hold in your hands for me |
| Dear life |
| I’m a survivor |
| I’m a survivor |
| I’m a survivor |
| Dear life |
| Dear life |
Дорогая Жизнь(перевод) |
| Время изменит тебя |
| Ничто не длится вечно больше |
| Завтра все, ради чего мы живем |
| И огни ослепят тебя |
| Иллюзии заставляют вас хотеть большего |
| Просто посмотрите мимо вращающихся дверей |
| Чтобы узнать, что реально |
| Дорогая жизнь, правильно ли я делаю? |
| Ты видишь меня сегодня вечером? |
| Ты можешь помочь мне, дорогая жизнь? |
| И я знаю, что не могу понять |
| Что ты держишь в своих руках для меня |
| дорогая жизнь |
| Любовь изменит тебя |
| Неважно, останетесь ли вы с ними |
| Ты никогда больше не будешь прежним |
| Ты показал мне магию |
| Максимумы, которых я никогда раньше не чувствовал |
| Воспоминания, за которые я благодарю вас |
| Из глубины моей души |
| Дорогая жизнь, правильно ли я делаю? |
| Ты видишь меня сегодня вечером? |
| Ты можешь помочь мне, дорогая жизнь? |
| И я знаю, что не могу понять |
| Что ты держишь в своих руках для меня |
| дорогая жизнь |
| Я выжил |
| Я выжил |
| Я выжил |
| дорогая жизнь |
| Иногда тебе больно |
| Может быть, это усвоенный урок |
| Чтобы вернуть мои ноги на эту Землю |
| Чтобы узнать, что реально |
| Дорогая жизнь, правильно ли я делаю? |
| Ты видишь меня сегодня вечером? |
| Ты можешь помочь мне, дорогая жизнь? |
| И я знаю, что не могу понять |
| Что ты держишь в своих руках для меня |
| дорогая жизнь |
| Я выжил |
| Я выжил |
| Я выжил |
| дорогая жизнь |
| дорогая жизнь |