Перевод текста песни Lakes Can Be Lethal - Delays

Lakes Can Be Lethal (оригинал)

I’d been alright before you, before you made me feel
I’d been alive but older, until you brought me near
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you were turning away
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you are turning away
From me now
Beneath a dreaming Goya, we got the sleeping down
We made a deal to rehearse;
we never let this promise drown
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you were turning away
A tear I hear alight in your world
You were turning away from me:
Yeah, you are turning away from me now…
But in your arms you know that I can mend
And on your strings you know that I depend
Make it sound like we can flee again
Into the lake, into the lake…
A tear I hear alight in your world
You were turning away: yeah, you were turning away
A tear I hear alight in your world
You are turning away from me now
Yeah, you are turning away from me now
Yeah, you are turning away from me now
Yeah, you are turning away from me now…

Озера Могут Быть Смертельными (перевод)

Я был в порядке до тебя, до того, как ты заставил меня чувствовать
Я был жив, но старше, пока ты не приблизил меня
Слеза, которую я слышу, горит в твоем мире
Ты отворачивался: да, ты отворачивался
Слеза, которую я слышу, горит в твоем мире
Ты отворачивался: да, ты отворачивался
От меня сейчас
Под мечтающим Гойей мы заснули
Мы договорились репетировать;
мы никогда не позволяем этому обещанию утонуть
Слеза, которую я слышу, горит в твоем мире
Ты отворачивался: да, ты отворачивался
Слеза, которую я слышу, горит в твоем мире
Ты отворачивался от меня:
Да, ты отворачиваешься от меня сейчас ...
Но в твоих руках ты знаешь, что я могу исправить
И от твоих струн ты знаешь, что я завишу
Сделайте так, чтобы это звучало так, будто мы снова можем бежать
В озеро, в озеро…
Слеза, которую я слышу, горит в твоем мире
Ты отворачивался: да, ты отворачивался
Слеза, которую я слышу, горит в твоем мире
Ты отворачиваешься от меня сейчас
Да, ты отворачиваешься от меня сейчас
Да, ты отворачиваешься от меня сейчас
Да, ты отворачиваешься от меня сейчас ...