Перевод текста песни Friends Are False - Delays

Friends Are False (оригинал)

I only came because you asked me to
Your friends are false but I’m stuck on you
Outside your moving clouds the sun shines through
You’re turning darker days into blue
I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
And I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
I’m a painter and I’ll paint you such a vivid scene
I know what you want 'cause I know what you need, okay
I’ll be a spotlight hanging over you
I’ll watch your back if you want me to
But there’s a killer that I’m cutting through
Your friends are false and you need me too
I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
And I’m on the outside, I’m looking in
And I’m seeing colours where the shadows have been
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
I’m a painter and I’ll paint you such a vivid scene
I know what you want 'cause I know what you need, okay
I could hardly be your lover after what you said
I will be a vigilante for your touch instead
I’m a painter and I’ll paint you such a vivid scene
I know what you want 'cause I know what you need, okay
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
Did you see me in the shadows when you danced alone?
I will be a vigilante for your touch now on
Now on, now on, now on, now on, now on
Now on, now on, now on, now on, now on
Now on, now on, now on, now on, now on
Now on, now on, now on, now on, now on

Друзья Фальшивы (перевод)

Я пришел только потому, что ты попросил меня
Твои друзья фальшивые, но я застрял на тебе
За пределами твоих движущихся облаков светит солнце
Вы превращаете темные дни в синие
Я снаружи, я смотрю внутрь
И я вижу цвета там, где были тени
И я снаружи, я смотрю внутрь
И я вижу цвета там, где были тени
Ты видел меня в тени, когда танцевал один?
Теперь я буду линчевать за твое прикосновение.
Я художник, и я нарисую тебе такую ​​яркую сцену
Я знаю, чего ты хочешь, потому что я знаю, что тебе нужно, хорошо
Я буду прожектором, висящим над тобой
Я прикрою твою спину, если ты хочешь, чтобы я
Но есть убийца, которого я прорезаю
Твои друзья фальшивые, и я тебе тоже нужен
Я снаружи, я смотрю внутрь
И я вижу цвета там, где были тени
И я снаружи, я смотрю внутрь
И я вижу цвета там, где были тени
Ты видел меня в тени, когда танцевал один?
Теперь я буду линчевать за твое прикосновение.
Я художник, и я нарисую тебе такую ​​яркую сцену
Я знаю, чего ты хочешь, потому что я знаю, что тебе нужно, хорошо
Я вряд ли мог быть твоим любовником после того, что ты сказал
Вместо этого я буду линчевателем твоего прикосновения.
Я художник, и я нарисую тебе такую ​​яркую сцену
Я знаю, чего ты хочешь, потому что я знаю, что тебе нужно, хорошо
Ты видел меня в тени, когда танцевал один?
Теперь я буду линчевать за твое прикосновение.
Ты видел меня в тени, когда танцевал один?
Теперь я буду линчевать за твое прикосновение.
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас