Перевод текста песни Make Swing Great Again - !Deladap, Wolfgang Löhr, Melinda Stoika

Make Swing Great Again (оригинал)

Don’t get mad at me
I’m full of Energy
This beat is fire
All I do is sing
Don’t get mad at me
I know you like to swing
Now it’s hip
Shake that pretty little thing
Won’t you come with me
Won’t you come and see
Where the beat is fire
I’m gonna move my knees
Won’t you come with me
I know where we can be
I know a place
You won’t be leaving me
Don’t get too busy
Don’t you wanna swing
It’s a different world
It’s a crazy jazzy thing
Don’t play hide and seek
Don’t you know wanna see
Just look around
Now everybody swing
I’m rehearsing to the swing
I ain’t got much time
As you can see
Don’t you know that swing
Is my thing
I’m about to hit the floor
If you get home before I do
Don’t forget I’m coming, too
Mr DJ play some more
I’m about to hit the floor

Сделайте Качели Снова Великими (перевод)

Не сердись на меня
Я полон Энергии
Этот бит - огонь
Все, что я делаю, это пою
Не сердись на меня
Я знаю, ты любишь качаться
Теперь это модно
Встряхните эту милую штучку
Ты не пойдешь со мной
Разве ты не придешь и не увидишь
Где бит огонь
Я собираюсь пошевелить коленями
Ты не пойдешь со мной
Я знаю, где мы можем быть
я знаю одно место
ты не покинешь меня
Не будьте слишком заняты
Разве ты не хочешь качаться
Это другой мир
Это сумасшедшая джазовая вещь
Не играй в прятки
Разве ты не знаешь, что хочешь увидеть
Просто осмотритесь
Теперь все качаются
Я репетирую на качелях
у меня мало времени
Как вы видете
Разве ты не знаешь, что качели
моя вещь
Я собираюсь удариться об пол
Если ты вернешься домой раньше меня
Не забудь, я тоже приду
Мистер DJ, сыграйте еще
Я собираюсь удариться об пол