Перевод текста песни Look Into My Eyes - Deepside Deejays

Look Into My Eyes (оригинал)

Come look into my eyes
«Cause all I need is love
Ooo, how many days
I found myself away
And now I need to stay
Ooo, I know this face
I know how does it feel
When rain is on your skin
Ooo, how much I feel
I know how much I tried
To be just you and I
Ooo, now this is real
Come look into my eyes
It"s just me and you, baby
You know
This is the Deepside
And if you wanna go deep
Go Deepside
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Come look into my eyes
«Cause all I need is love
Ooo, how many days
I found myself away
And now I need to stay
Ooo, I know this face
I know how does it feel
When rain is on your skin
Ooo, how much I feel
I know how much I tried
To be just you and I
Ooo, now this is real
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Come look into my eyes
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Wherever you go
Wherever you go
Wherever you are
I feel you so close
Even when you"re so far
Whenever you need me
I"ll be there, I will
You know it"s real
How much I feel
Remember you and I
Come look into my eyes
You know it"s real
How much I feel

Посмотри Мне В Глаза (перевод)

Подойди, посмотри мне в глаза
«Потому что все, что мне нужно, это любовь
Ооо, сколько дней
я оказался далеко
А теперь мне нужно остаться
Ооо, я знаю это лицо
Я знаю, каково это
Когда дождь на вашей коже
Ооо, как сильно я чувствую
Я знаю, сколько я пытался
Быть только ты и я
Ооо, теперь это реально
Подойди, посмотри мне в глаза
Это только я и ты, детка
Ты знаешь
Это глубинная сторона
И если вы хотите углубиться
Вглубь
Куда бы ты ни отправился
Где бы ты ни был
Я чувствую, что ты так близко
Даже когда ты так далеко
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там, я буду
Вы знаете, что это реально
Насколько я чувствую
Подойди, посмотри мне в глаза
«Потому что все, что мне нужно, это любовь
Ооо, сколько дней
я оказался далеко
А теперь мне нужно остаться
Ооо, я знаю это лицо
Я знаю, каково это
Когда дождь на вашей коже
Ооо, как сильно я чувствую
Я знаю, сколько я пытался
Быть только ты и я
Ооо, теперь это реально
Куда бы ты ни отправился
Где бы ты ни был
Я чувствую, что ты так близко
Даже когда ты так далеко
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там, я буду
Вы знаете, что это реально
Насколько я чувствую
Куда бы ты ни отправился
Где бы ты ни был
Я чувствую, что ты так близко
Даже когда ты так далеко
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там, я буду
Вы знаете, что это реально
Насколько я чувствую
Подойди, посмотри мне в глаза
Куда бы ты ни отправился
Где бы ты ни был
Я чувствую, что ты так близко
Даже когда ты так далеко
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там, я буду
Вы знаете, что это реально
Насколько я чувствую
Куда бы ты ни отправился
Куда бы ты ни отправился
Где бы ты ни был
Я чувствую, что ты так близко
Даже когда ты так далеко
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там, я буду
Вы знаете, что это реально
Насколько я чувствую
Помни, ты и я
Подойди, посмотри мне в глаза
Вы знаете, что это реально
Насколько я чувствую