Перевод текста песни Mohammad Is Jesus... - Deep Dish, Richard Morel, Brian Transeau

Mohammad Is Jesus... (оригинал)

A child is born on the east side of town
With the world in his hands
His mother, an angel with no food to eat says
«Love is our last stand»
The child, he grows
Spreading hope through the world
With the love in his heart
His words get confused
And he cries as he sees his brothers
Tear themselves apart
She whispers that
«Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it»
«I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright»
The boy has been dead for thousands of years
But we still sing his name
Forgetting his words we watch ourselves die
'Cause we don’t seem the same, remember that
Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it Mohammad is Jesus is Buddha
Is love is the way I see it I see it The way that I see it, alright
I see it The way that I see it, alright

Магомет-Это Иисус... (перевод)

Ребенок родился в восточной части города
С миром в его руках
Его мать, ангел без еды, говорит
«Любовь — наша последняя битва»
Ребенок, он растет
Распространение надежды по всему миру
С любовью в сердце
Его слова путаются
И он плачет, когда видит своих братьев
Разорвите себя на части
Она шепчет, что
«Мохаммад — это Иисус, это Будда
Является ли любовь такой, какой я ее вижу? Мухаммад - это Иисус, это Будда
Является ли любовь такой, какой я ее вижу»
«Я вижу это так, как я это вижу, хорошо
Я вижу это так, как я это вижу, хорошо»
Мальчик был мертв уже тысячи лет
Но мы все еще поем его имя
Забыв его слова, мы наблюдаем, как умираем
Потому что мы не кажемся одинаковыми, помни это
Мухаммед — это Иисус, это Будда
Является ли любовь такой, какой я ее вижу? Мухаммад - это Иисус, это Будда
Является ли любовь такой, какой я ее вижу, я вижу ее такой, какой я ее вижу, хорошо
Я вижу это так, как я это вижу, хорошо