Перевод текста песни Slip Off in the Dark - Deep Cuts

Slip Off in the Dark (оригинал)

I lose sight of you
As you slip off in the dark
Follow to your room
On a gently curving arc
Everything you do
Like arrows through the heart
That got me through
When you held me in the car
Red on your window
Waking you up from the Benzos
Red, it’s alright, open your eyes
It seems quiet now
All those stories down below
Kept out somehow
From the bedroom’s sheltered glow
Life gets so loud
When the night calls you to roam
It’s quiet now
When I’m with you I am home
Red on your window
Waking you up from the Benzos
Red, it’s alright, open your eyes
Open your eyes
Soon you can smile again

Slip Off in the Dark (перевод)

я теряю тебя из виду
Когда вы ускользаете в темноте
Следуйте в свою комнату
По плавно изогнутой дуге
Все, что ты делаешь
Как стрелы в сердце
Это помогло мне
Когда ты держал меня в машине
Красный на вашем окне
Пробуждение от бензо
Красный, все в порядке, открой глаза
Сейчас вроде тихо
Все эти истории внизу
Удержался как-то
Из защищенного свечения спальни
Жизнь становится такой громкой
Когда ночь зовет вас бродить
Сейчас тихо
Когда я с тобой, я дома
Красный на вашем окне
Пробуждение от бензо
Красный, все в порядке, открой глаза
Открой свои глаза
Скоро ты снова сможешь улыбаться