Перевод текста песни River of Freedom - Deee-Lite

River of Freedom (оригинал)

We’ve been building this ship for years
'cause the river is made tears
And now we’re drifting
down the river of freedom
And now we’re on our way
on our way…
The sails are made from our dreams
there’ll be better days downstream
And now we’re drifting
down the river of freedom
And now we’re on our way
on our way…
Please let our spirit last
we’re raising up our last mast
And now we’re drifting
down the river of freedom
On our way
On our way
On our way

Река свободы (перевод)

Мы строим этот корабль годами
потому что река слезы
И теперь мы дрейфуем
вниз по реке свободы
И теперь мы в пути
на нашем пути…
Паруса сделаны из наших снов
будут лучшие дни вниз по течению
И теперь мы дрейфуем
вниз по реке свободы
И теперь мы в пути
на нашем пути…
Пожалуйста, пусть наш дух длится
мы поднимаем нашу последнюю мачту
И теперь мы дрейфуем
вниз по реке свободы
На нашем пути
На нашем пути
На нашем пути