Перевод текста песни Heart Be Still - Deee-Lite

Heart Be Still (оригинал)

There’s a cause for me to pause
cause in our love there is a clause
cause we belong to other hearts
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
You seem better than candy
My sugar dandy
I’ve got to stand back from the heat
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
Where we’ll go no one knows
I feel weak when you do speak
It’s like a rollercoaster at it’s peak
Hold me back
Hold me back
Hold my will
Heart be still
Heart be still
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep
Where we go no one knows
Our unsaid love could be a scream
The finest dream I’ve ever seen
Your charm grabbed me by the arm
I’ve got to get back
I’ve got to get back
I’ve got to get back on my feet
I’ve got to get back
I’ve got to get back
Just let me say my say
You’re a friend I wanna keep

Сердце Успокойся (перевод)

У меня есть причина сделать паузу
Потому что в нашей любви есть пункт
потому что мы принадлежим другим сердцам
Удержать меня
Удержать меня
Держи мою волю
Сердце успокойся
Ты выглядишь лучше, чем конфеты
мой сахарный денди
Я должен стоять в стороне от жары
Удержать меня
Удержать меня
Держи мою волю
Сердце успокойся
Сердце успокойся
Куда мы пойдем, никто не знает
Я чувствую слабость, когда ты говоришь
Это похоже на американские горки на пике
Удержать меня
Удержать меня
Держи мою волю
Сердце успокойся
Сердце успокойся
я должен вернуться
я должен вернуться
Я должен встать на ноги
Просто позвольте мне сказать свое слово
Ты друг, которого я хочу сохранить
Куда мы идем, никто не знает
Наша невысказанная любовь может быть криком
Лучший сон, который я когда-либо видел
Твое очарование схватило меня за руку
я должен вернуться
я должен вернуться
Я должен встать на ноги
я должен вернуться
я должен вернуться
Просто позвольте мне сказать свое слово
Ты друг, которого я хочу сохранить