Перевод текста песни Yoùre Looking Good - Dee Clark

Yoùre Looking Good (оригинал)

Little girl, where did you come from?
A-don't you know
That we could have a lot of fun?
You just moved into my neighborhood
But you oughta be in-a Hollywood
An I want this understood
You’re lookin' go-oo-ood
You’re lookin' good
You’re not very tall
But you’re stepping high
Eyeballs flashin'
As you walk by The cats on the block
Wanna know your name
But I was here first
Ain’t that a shame?
An I want this understood
You’re lookin' go-oo-ood
You’re lookin' good
(instrumental)
Hey!
Two an two is four
One an one is two
Ev’ryone’s got their eyes on you
Look at those measurements
Man alive!
An I want this understood
You’re lookin' go-oo-ood
You’re lookin' good
FADES-
You’re lookin'
Go-ooo-oo
Ooo-oo-oh
Oh-ooo.

Ты Хорошо Выглядишь (перевод)

Маленькая девочка, откуда ты взялась?
А-разве ты не знаешь
Чтобы мы могли хорошо повеселиться?
Вы только что переехали в мой район
Но ты должен быть в Голливуде
Я хочу, чтобы это поняли
Ты выглядишь хорошо
Ты хорошо выглядишь
Ты не очень высокий
Но ты шагаешь высоко
Глазные яблоки мигают
Когда вы проходите мимо кошек на блоке
Хочу знать твое имя
Но я был здесь первым
Разве это не позор?
Я хочу, чтобы это поняли
Ты выглядишь хорошо
Ты хорошо выглядишь
(инструментальный)
Привет!
Два два четыре
Один один два
Все смотрят на тебя
Посмотрите на эти измерения
Человек жив!
Я хочу, чтобы это поняли
Ты выглядишь хорошо
Ты хорошо выглядишь
ИСЧЕЗАЕТ-
ты выглядишь
Иди-ооо-оо
Ооо-оо-о
О-ооо.