Перевод текста песни Not My Problem - Deathwatch

Not My Problem (оригинал)

Hitting me up for the thousandth time again
to bail you out of the mess you’ve fallen in.
Did you really think I’d forget?
Last time I checked, you are not my problem motherfucker.
What makes you think that after all these years you’ve held me down (that I’d
help you out?)
Out of the bottomless pit you’ve made for yourself.
(Yourself.)
You’re not my problem.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now watch it burn.
Over and over again (I've sacrificed myself for this.)
You can’t just pretend (that I owe you another chance.)
I’ve walked away from this for a reason.
I had to draw the line.
Step up and take it for what it is.
It was only a matter of time.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now you’ll watch it burn.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now motherfucker watch it burn.
Step up.
Cause I’m not taking the fall.
Cause I’m not taking the fall.
How many times have I put my life on the line for this lost cause?
You had your chance and you missed your shot.
You had your chance and you missed your shot.
What don’t you understand?
Over and over again (I've sacrificed myself for this.)
You can’t just pretend (that I owe you another chance.)
Over and over again (I've given all I have to give.)
Don’t you understand (that what you give is all you’ll ever get?)

Это Не Моя Проблема (перевод)

Бить меня в тысячный раз снова
чтобы выручить вас из беспорядка, в который вы попали.
Ты действительно думал, что я забуду?
В прошлый раз, когда я проверял, ты не моя проблема, ублюдок.
Что заставляет вас думать, что после всех этих лет вы сдерживали меня (что я
тебе помочь?)
Из бездонной ямы, которую ты сделал для себя.
(Самим собой.)
Ты не моя проблема.
Это все на вас.
Когда ты научишься?
Вы зажгли огонь, теперь смотрите, как он горит.
Снова и снова (я жертвовал собой ради этого).
Ты не можешь просто притворяться (что я должен тебе еще один шанс).
Я ушел от этого по причине.
Мне пришлось подвести черту.
Подойдите и примите это таким, какое оно есть.
Это был лишь вопрос времени.
Это все на вас.
Когда ты научишься?
Ты зажгла огонь, теперь ты увидишь, как он горит.
Это все на вас.
Когда ты научишься?
Ты зажег огонь, теперь, ублюдок, смотри, как он горит.
Шаг вперед.
Потому что я не принимаю падение.
Потому что я не принимаю падение.
Сколько раз я рисковал своей жизнью ради этого безнадежного дела?
У тебя был шанс, и ты промахнулся.
У тебя был шанс, и ты промахнулся.
Что ты не понимаешь?
Снова и снова (я жертвовал собой ради этого).
Ты не можешь просто притворяться (что я должен тебе еще один шанс).
Снова и снова (я отдал все, что мог).
Разве ты не понимаешь (что ты отдаешь, это все, что ты когда-либо получишь?)