Перевод текста песни The Lion-Head - Deathchain

The Lion-Head (оригинал)

Demigoddess the mighty lion-head
The daughter of dark deserts
Demon goddess, Lamashtu
Succubus, in dark dreams
Haunting eternally in the nightmares of men
Malevolent destroyer of life
Lifeless, oh so lifeless is Thy gaze
In despair, all men fall in front of Thee
A death in the cradle
Brought by the Childless One
Listening to the fetus?
Breath in silence
Dead children upon Thy feet
Piles of dismembered men
Torn pieces of virtuous women
Black blood from Thy fruitless womb
Haunting eternally in the nightmares of men
Lifeless, oh so lifeless is Thy gaze
Lamashtu — There shall be no prayer against Thee
Lamashtu — No hope for the one who is touched by Thee
Lamashtu — No return for the man who caresses Thee
Lamashtu — Doomed are the ones who meet Thee
The red moon is Thine, all hope is crushed before Thee
Demonic Seducer, Haunting Evil
Demonic Seducer, Haunting Evil
Demonic Seducer, Haunting Evil
Lamashtu — There shall be no prayer against Thee
Lamashtu — Doomed are the ones who meet Thee
Killer of the innocent, dark goddess Lamashtu

Львиная голова (перевод)

Полубогиня могучая голова льва
Дочь темных пустынь
Богиня демонов, Ламашту
Суккуб в темных снах
Вечно преследующий в кошмарах мужчин
Злобный разрушитель жизни
Безжизнен, о так безжизнен Твой взор
В отчаянии все люди падают перед Тобой
Смерть в колыбели
Принесено Бездетным
Слушаете плод?
Дыхание в тишине
Мертвые дети на твоих ногах
Кучи расчлененных мужчин
Разорванные куски добродетельных женщин
Черная кровь из Твоего бесплодного лона
Вечно преследующий в кошмарах мужчин
Безжизнен, о так безжизнен Твой взор
Ламашту — не будет молитвы против Тебя
Ламашту — Нет надежды для того, кого Ты коснулся
Ламашту — Нет возврата для человека, который ласкает Тебя
Ламашту — Обречены те, кто встретит Тебя
Красная луна Твоя, всякая надежда сокрушена пред Тобой
Демонический соблазнитель, Преследующее зло
Демонический соблазнитель, Преследующее зло
Демонический соблазнитель, Преследующее зло
Ламашту — не будет молитвы против Тебя
Ламашту — Обречены те, кто встретит Тебя
Убийца невинной темной богини Ламашту