Перевод текста песни Scimitar - Deathchain

Scimitar (оригинал)

Šulmum Ištar!
Šulmum Ištar!
An empire of insanity
In dominions of astral dark
Through the distortion of fear
Through the flames of Samuel
In front of the stairs of the ziggurat
Sound of severed heads falling
Skulls smashing down those stairs
Madness — insanity — scimitar — beheading
Morningstar, grant the adept with Thy knowledge — Inana
Morningstar, where the twilights meet — Inana
Eveningstar, bless the adept with Thy power — Astarte
Eveningstar, spread your veil of black — Astarte
Mighty goddess of the Underworld, Dragon of power
Lend us Thy blood-stained scimitar — Behead
Stand by our side, in the dawn of a new creation
Fly, RED angel of doom… in the BLACK night sky
Bless the adept with power!
Parṣum ša emūqim!
Stand by our side in war!
Parṣum ša nukurtim!
A black stream is flowing
From the bronze lions' jaws
As eight rays from the pools of blood
Bless the adept with power!
Parṣum ša emūqim!
Stand by our side in war!
Parṣum ša nukurtim!
Parṣum ša erṣatim!
Parṣum ša Ušumgallatim!
Morningstar, where two twilights meet — Inana
Eveningstar, spread your veil of black — Astarte
Finally at the top of the stairs
Before the entrance
Entering Her temple
The temple of the Death Goddess…

Ятаган (перевод)

Шульмум Иштар!
Шульмум Иштар!
Империя безумия
Во владениях астральной тьмы
Через искажение страха
Сквозь пламя Самуила
Перед лестницей зиккурата
Звук падения отрубленных голов
Черепа разбиваются по этой лестнице
Безумие — безумие — ятаган — обезглавливание
Утренняя Звезда, даруй адепту Твое знание — Инана
Морнингстар, где встречаются сумерки — Инана
Вечерняя Звезда, благослови адепта Своей силой — Астарта
Вечерняя Звезда, раскрой свою черную завесу — Астарта
Могущественная богиня Подземного мира, Дракон силы
Одолжи нам Свою окровавленную ятаганку — Обезглавь
Будь рядом с нами на заре нового творения
Лети, КРАСНЫЙ ангел гибели... в ЧЕРНОМ ночном небе
Благослови адепта силой!
Парсум ша эмуким!
Будьте на нашей стороне в войне!
Парсум ша нукуртим!
Черный поток течет
Из пасти бронзовых львов
Как восемь лучей из луж крови
Благослови адепта силой!
Парсум ша эмуким!
Будьте на нашей стороне в войне!
Парсум ша нукуртим!
Парсум ша эршатим!
Парсум ша Ушумгаллатим!
Утренняя Звезда, где встречаются два сумрака — Инана
Вечерняя Звезда, раскрой свою черную завесу — Астарта
Наконец наверху лестницы
Перед входом
Вход в Ее храм
Храм Богини Смерти…