Перевод текста песни Scavenger Of Human Sorrow - Death

Scavenger Of Human Sorrow (оригинал)

What pain will it take
to satisfy your sick appetite
go in for the kill
always in sight-pray
the time always right-feast
feed on the pain-taste
sorrow made flesh-sweet
live how you want
just don’t feed on me if you doubt what I say
I will make you believe
shallow are words from those who starve
for a dream not their own to slash and scar
Big words, small mind
behind the pain you will find
a scavenger of human sorrow
scavenger
Abstract theory the weapon of choice
used by a scavenger of human sorrow
scavenger.
(Solo Schuldiner / Hamm)
So you have traveled far across the sea
to spread your written brand of misery.

Падальщик Человеческого Горя (перевод)

Какая боль это займет
утолить свой больной аппетит
пойти на убийство
всегда на виду-молитесь
время всегда правильное-праздник
питаться вкусом боли
печаль стала сладостью плоти
живи как хочешь
просто не питайся мной, если сомневаешься в том, что я говорю
Я заставлю тебя поверить
мелкие слова от тех, кто голодает
за мечту, не принадлежащую им, чтобы порезать и шрам
Большие слова, маленький ум
за болью ты найдешь
мусорщик человеческой печали
мусорщик
Абстрактная теория — оружие выбора
используется мусорщиком человеческой печали
мусорщик.
(Соло Шульдинер / Хэмм)
Итак, вы путешествовали далеко по морю
распространять свой письменный бренд страдания.