Перевод текста песни Love is Colder Than Death - Dean Wareham

Love is Colder Than Death (оригинал)

The sky is dark
the trip was long
We know its far
They said its wrong to
Live so fast
and feel so strong
but why can’t I have mine
Love is colder
Love is colder
Love is colder than death
Are you dark
or are you fair
do you sit
on a stool or chair can
Cats and mices
have their vices
So do I have mine
Love is colder
Love is colder
Love is colder than death
10 years on
we’ll all come home
and «My,"they'll say, «how tall you’ve grown"and
Cats and mices have their vices
So do I have mine
Love is colder
Love is colder
Love is colder than death

Love is Colder Than Death (перевод)

Небо темное
поездка была долгой
Мы знаем, что это далеко
Они сказали, что это неправильно
Живи так быстро
и чувствую себя таким сильным
но почему я не могу получить свой
Любовь холоднее
Любовь холоднее
Любовь холоднее смерти
ты темный?
или ты честный
ты сидишь
на табурете или стуле может
Кошки и мыши
есть свои пороки
Так что у меня есть мой
Любовь холоднее
Любовь холоднее
Любовь холоднее смерти
10 лет спустя
мы все вернемся домой
и «Мой, — скажут, — какой ты вырос» и
У кошек и мышей есть свои пороки
Так что у меня есть мой
Любовь холоднее
Любовь холоднее
Любовь холоднее смерти