Перевод текста песни Heartless People - Dean Wareham

Heartless People (оригинал)

The air you breathe, land and seas ruled by heartless people
Wars afar, lovers scarred, all by heartless people
But you, you and I, hate to see a flower die
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
I looked at you, I knew you were for me
Among them heartless people
And when we met the hard times just left
Along with heartless people
But you, you and I, hate to hear a baby cry
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
No one ever really knew the trouble in my heart
She had a way with me, right from the very start
Before I take my last breath, before they call me home
You can hope for the best
But what is written in stone
The air you breathe, land and seas, ruled by heartless people
Wars afar, lovers scarred, all by heartless people
But you, you and I, hate to see a flower die
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
Somebody tell me which way the power lies
Which way the power lies x 4

Heartless People (перевод)

Воздух, которым вы дышите, земля и моря, которыми правят бессердечные люди
Войны вдалеке, влюбленные в шрамах, все бессердечные люди
Но ты, ты и я, ненавидим видеть, как умирает цветок
Кто-нибудь, скажите мне, в каком направлении находится сила
Кто-нибудь, скажите мне, в каком направлении находится сила
Я смотрел на тебя, я знал, что ты для меня
Среди них бессердечные люди
И когда мы встретили трудные времена, они просто ушли
Вместе с бессердечными людьми
Но ты, ты и я, ненавидим детский плач
Кто-нибудь, скажите мне, в каком направлении находится сила
Кто-нибудь, скажите мне, в каком направлении находится сила
Никто никогда не знал о беде в моем сердце
У нее был способ со мной, с самого начала
Прежде чем я сделаю последний вздох, прежде чем они позовут меня домой
Вы можете надеяться на лучшее
Но то, что написано в камне
Воздух, которым вы дышите, земля и моря, которыми правят бессердечные люди
Войны вдалеке, влюбленные в шрамах, все бессердечные люди
Но ты, ты и я, ненавидим видеть, как умирает цветок
Кто-нибудь, скажите мне, в каком направлении находится сила
Кто-нибудь, скажите мне, в каком направлении находится сила
Кто-нибудь, скажите мне, в каком направлении находится сила
В каком направлении находится сила x 4