Перевод текста песни There's My Lover - Dean Martin

There's My Lover (оригинал)

I look at her and I say to myself
There’s my lover
Just imagine she comes running to me
For love
I feel so proud I could shout to the crowd
There’s my lover
But the crowd mustn’t know
For I mustn’t show my love
Those are the lips that kiss me
Those are the arms that hold me
Those loving hands caress me
Oh, but the Fates have blessed me
There is my first love, my last love, my all
There’s my lover
Be it right, be it wrong
I’ll always belong to her
There is my first love, my last love, my all
There’s my lover
Be it right, be it wrong
I’ll always belong to her

А вот и Мой Возлюбленный (перевод)

Я смотрю на нее и говорю себе
Это мой любовник
Только представьте, она прибегает ко мне
Для любви
Я так горжусь, что могу кричать в толпу
Это мой любовник
Но толпа не должна знать
Потому что я не должен показывать свою любовь
Это губы, которые целуют меня
Это руки, которые держат меня
Эти любящие руки ласкают меня
О, но судьба благословила меня
Это моя первая любовь, моя последняя любовь, все мое
Это мой любовник
Будь это правильно, будь это неправильно
Я всегда буду принадлежать ей
Это моя первая любовь, моя последняя любовь, все мое
Это мой любовник
Будь это правильно, будь это неправильно
Я всегда буду принадлежать ей