Перевод текста песни Love Me, My Love - Dean Martin, Sweet

Love Me, My Love (оригинал)

Love me, my love
And say you’re mine
Kiss me and hold me tight
Let’s make the most of tonight
Tell me, my love
In words divine
That we will never part
Stay very close to my heart
No sweeter bliss
No more than this
Could I ever know
Your tenderness, your sweet caress
How it thrills me so
Give me your love
Your heart and soul
Take me to heaven above
And say you love me, my love
(No sweeter bliss)
(No more than this)
Could I ever know
(Your tenderness, your sweet caress)
How it thrills me so
Give me your love
Your heart and soul
Take me to heaven above
And say you love me my love
Love me, my love
Love me, my love

Люби Меня, Любовь Моя (перевод)

Люби меня, любовь моя
И скажи, что ты мой
Поцелуй меня и крепко обними
Давайте сделаем большую часть сегодняшнего вечера
Скажи мне, моя любовь
В словах божественный
Что мы никогда не расстанемся
Будь очень близко к моему сердцу
Нет более сладкого блаженства
Не более того
Могу ли я когда-нибудь узнать
Твоя нежность, твоя сладкая ласка
Как это волнует меня так
Дай мне свою любовь
Ваше сердце и душа
Возьми меня на небеса выше
И скажи, что любишь меня, любовь моя
(Нет более сладкого блаженства)
(Не более того)
Могу ли я когда-нибудь узнать
(Твоя нежность, твоя сладкая ласка)
Как это волнует меня так
Дай мне свою любовь
Ваше сердце и душа
Возьми меня на небеса выше
И скажи, что любишь меня, моя любовь
Люби меня, любовь моя
Люби меня, любовь моя