Перевод текста песни Susan - Dean Martin

Susan (оригинал)

Susan, the boys around the village square are courtin' Susan
They’re even wishing they could be supportin' Susan
But every night in the pale moonlight it’s Susan
Refusing to settle down or cuddle up
Susan has got that certain air the boys call supersonic
The barbers in the town are running out of tonic
The local romeos are at their Sunday best
Struttin' down the avenue buzzing like the bees around Susan
It’s confusin' and amusin'
Susan has made up her mind who’s she choosin'
Who’s she’s gonna be
Susan’s in love with me
Susan has got that certain air the boys call supersonic
The barbers in the town are running out of tonic
The local romeos are at their Sunday best
Struttin' down the avenue buzzing like the bees around Susan
It’s confusin' and amusin'
Susan has made up her mind who’s she choosin'
Who’s she’s gonna be
Susan’s in love with me

Сьюзен (перевод)

Сьюзан, мальчики на деревенской площади ухаживают за Сьюзан.
Они даже хотят, чтобы они могли поддержать Сьюзен
Но каждую ночь в бледном лунном свете Сьюзен
Отказ успокоиться или прижаться друг к другу
У Сьюзен есть тот определенный воздух, который мальчики называют сверхзвуковым
У парикмахеров в городе заканчивается тоник
Местные ромео в лучшем виде по воскресеньям
Расхаживаю по проспекту, жужжа, как пчелы вокруг Сьюзен.
Это сбивает с толку и забавляет
Сьюзен решила, кого она выбирает
Кем она будет
Сьюзан влюблена в меня
У Сьюзен есть тот определенный воздух, который мальчики называют сверхзвуковым
У парикмахеров в городе заканчивается тоник
Местные ромео в лучшем виде по воскресеньям
Расхаживаю по проспекту, жужжа, как пчелы вокруг Сьюзен.
Это сбивает с толку и забавляет
Сьюзен решила, кого она выбирает
Кем она будет
Сьюзан влюблена в меня