Перевод текста песни Jingle Bells II - Dean Martin

Jingle Bells II (оригинал)

Dashing through the snow in a one horse open sleigh
O’er the fields we go laughing all the way
Bells on bobtail ring making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Now the ground is white so go it while you’re young
Take the girls tonight and sing this sleighing song
Just bet a bob tailed bay two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack you’ll take the lead
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh
Oh, jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh…

Jingle Bells II (перевод)

Мчаться по снегу в открытых санях с одной лошадью
Над полями мы идем смеяться всю дорогу
Колокольчики на бобтейле звенят, поднимая настроение
Как весело кататься и петь песню о санях сегодня вечером
О, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики, звенящие всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
О, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики, звенящие всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
Теперь земля белая, так что действуй, пока ты молод
Возьмите девушек сегодня вечером и спойте эту песню на санях
Просто поспорьте, что боб-хвост гнедого два сорока, как его скорость
Прицепите его к открытым саням и взломайте, вы возьмете на себя инициативу
О, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики, звенящие всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях
О, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики, звенящие всю дорогу
О, как весело кататься в одноконных открытых санях…