Перевод текста песни I'll Gladly Make the Same Mistake Again - Dean Martin

I'll Gladly Make the Same Mistake Again (оригинал)

There ll be lots of tears plus some happy years
And you ll add my heart to your sovenirs
But loving you was my mistake
But I ll gladly make the same mistake again
I ll be on the town acting like a clown
So they won t suspect that you turned me down
Loving you was my mistake
But I ll gladly make the same mistake again
I ve love for you
That s the kind of love that never ever ceases
Break my heart in two or break it into a million little pieces
Every piece you find has you on its mind
If you doubt I m the forgining kind
All you have to say is when
And I ll gladly make the same mistake again
Yes, I ll gladly make the same mistake again
I ve love for you
That s the kind of love that never ever ceases
Break my heart right in two or break it into a million little pieces
Every piece that you find has you on its mind
If you doubt I m the forgining kind
All you have to say is when
And I ll gladly make the same mistake again
Yes, I ll gladly make the same mistake again

Я С Радостью Повторю Ту Же Ошибку (перевод)

Будет много слез плюс несколько счастливых лет
И ты добавишь мое сердце к своим воспоминаниям
Но любить тебя было моей ошибкой
Но я с радостью совершу ту же ошибку снова
Я буду в городе, как клоун
Чтобы они не заподозрили, что ты мне отказал
Любить тебя было моей ошибкой
Но я с радостью совершу ту же ошибку снова
Я люблю тебя
Это такая любовь, которая никогда не прекращается
Разбей мое сердце пополам или разбей его на миллион маленьких кусочков
Каждая вещь, которую вы найдете, думает о вас
Если вы сомневаетесь, что я коварный вид
Все, что вам нужно сказать, это когда
И я с радостью повторю ту же ошибку
Да, я с радостью повторю ту же ошибку
Я люблю тебя
Это такая любовь, которая никогда не прекращается
Разбей мое сердце на две части или разбей его на миллион маленьких кусочков
Каждая вещь, которую вы найдете, думает о вас
Если вы сомневаетесь, что я коварный вид
Все, что вам нужно сказать, это когда
И я с радостью повторю ту же ошибку
Да, я с радостью повторю ту же ошибку