Перевод текста песни Alabama Bound (1925) - Dean Martin

Alabama Bound (1925) (оригинал)

I’m Alabamy bound
They’ll be no heebie-jeebies hanging 'round
Just gave the meanest ticket man on earth
All I’m worth to put my tootsies in an upper berth
Just hear the choo-choo sound
I know that soon we’re gonna cover ground
And then I’ll holler so the world will know
Here I go
I’m Alabamy bound
I’m Alabamy bound
They’ll be no heebie-jeebies hanging 'round
Just gave the meanest ticket man on earth
All I’m worth to put my tootsies in an upper berth
Just hear the choo-choo sound
I know that soon we’re gonna cover the ground
And then I’ll holler so the world will know
Here I go
I’m Alabamy
I’m Alabamy bound
I’m gone

Алабама Связана (1925) (перевод)

Я связан с Алабами
Они не будут крутиться вокруг
Только что дал самому подлому человеку билет на земле
Все, чего я стою, чтобы положить свои игрушки на верхнюю полку
Просто услышь звук чу-чу
Я знаю, что скоро мы покроем землю
И тогда я закричу, чтобы мир узнал
Здесь я иду
Я связан с Алабами
Я связан с Алабами
Они не будут крутиться вокруг
Только что дал самому подлому человеку билет на земле
Все, чего я стою, чтобы положить свои игрушки на верхнюю полку
Просто услышь звук чу-чу
Я знаю, что скоро мы покроем землю
И тогда я закричу, чтобы мир узнал
Здесь я иду
я из Алабамы
Я связан с Алабами
Меня нет