Перевод текста песни Movin' On - Deal's Gone Bad

Movin' On (оригинал)

You are only but one man
You have only but two hands
That can never fill the space
But you’ll just have to face
Movin' on
Walk around feelin' you’ve been caught
Accused of stealing all that you bought
Oh, you’re the only one you fight
Another sleepless night
Movin' on
and the band…
Autumn days of wine and cocaine
And yet somehow you place all the blame
On all the heartbreak first
It seems so rehearsed
You need to be
Movin' on
After years she don’t believe you
Man, you never thought she’d leave you
Yeah well just look into her eyes
Should come as no surprise
She’s movin' on
Oh you’re hellbent on being hellbent
But it’s all still the same
Yeah, its all just a game
Another year gone by and what do you got
Well you got nothing to show
but a broken heart
And boy don’t you know
Open wide is the gate
Oh, and straight is the way
That may break you tonight
I think you just might have to be
movin' on
In the night when no ones around
I make you cry without a sound
Oh, it’s all that you know
You have to let go
And be movin' on
Oh your hellbent on being hellbent
But it’s all still the same
Yeah, it’s all just a game
Another year gone by and what do you got
Well you got nothing to show
but a broken heart
And boy don’t ya-
Say boy don’t ya know
You’re not always certain
Sometimes we all need redemption
You should be accepting the past
Cause time goes so fast
It keeps movin' on
You are only but man
You have only but two hands
That may someday fill the space
Till then you’ll have to face
movin' on
Oh, It’s all that you know
You have to let go
And be movin on
You should be acceptin' the past
Cause time goes so fast
It keeps movin on, Movin' on
Movin' on
Movin' on

Двигаемся Дальше (перевод)

Ты всего лишь один человек
У тебя только две руки
Это никогда не сможет заполнить пространство
Но вам просто придется столкнуться с
Двигаемся дальше
Прогуляйтесь, чувствуя, что вас поймали
Обвиняется в краже всего, что вы купили
О, ты единственный, с кем ты сражаешься
Очередная бессонная ночь
Двигаемся дальше
и группа…
Осенние дни вина и кокаина
И все же как-то вы возлагаете всю вину
Сначала обо всем горе
Это кажется таким отрепетированным
Вы должны быть
Двигаемся дальше
Спустя годы она тебе не верит
Чувак, ты никогда не думал, что она оставит тебя
Да, просто посмотри ей в глаза
Не должно быть сюрпризом
Она движется дальше
О, ты одержим быть одержимым
Но все по-прежнему
Да, это всего лишь игра
Прошел еще один год, и что у вас есть
Ну, тебе нечего показать
но разбитое сердце
И мальчик, разве ты не знаешь
Широко открыты ворота
О, и прямой путь
Это может сломать тебя сегодня вечером
Я думаю, вам просто нужно быть
двигаться дальше
Ночью, когда никого нет
Я заставляю тебя плакать без звука
О, это все, что ты знаешь
Вы должны отпустить
И двигаться дальше
О, ты одержим быть одержимым
Но все по-прежнему
Да, это всего лишь игра
Прошел еще один год, и что у вас есть
Ну, тебе нечего показать
но разбитое сердце
И мальчик не я-
Скажи, мальчик, ты не знаешь
Вы не всегда уверены
Иногда нам всем нужно искупление
Вы должны принимать прошлое
Потому что время идет так быстро
Он продолжает двигаться
Ты всего лишь человек
У тебя только две руки
Это может когда-нибудь заполнить пространство
До тех пор вам придется столкнуться
двигаться дальше
О, это все, что ты знаешь
Вы должны отпустить
И двигаться дальше
Вы должны принять прошлое
Потому что время идет так быстро
Он продолжает двигаться, двигаться дальше.
Двигаемся дальше
Двигаемся дальше