Перевод текста песни Promised Land - Deafening silence

Promised Land (оригинал)

Caught in a web I can’t escape
Then I wonder where is my place
I put a smile right on my face
I feel so bad but you don’t care
I’m not born with a silver spoon
But I’m a man as much as you
You won’t admit my words are true
The reign of fake is ending soon
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
Your golden dream still isn’t mine
And then thinking is not a crime
I break the rules, I break the lines
You fear I’m not the only one
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
From your suffocating embrace
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land

(перевод)

Попав в паутину, я не могу убежать
Тогда я думаю, где мое место
Я улыбаюсь прямо на лице
Мне так плохо, но тебе все равно
Я не родился с серебряной ложкой
Но я такой же мужчина, как и ты
Вы не признаете, что мои слова верны
Царство подделок скоро закончится
Когда я смотрю в твои глаза, я просто вижу миллион лжи
Нет пути назад, нет оглядки назад
Жизнь похожа на замок из песка
Я ухожу, так далеко
Я иду вперед в землю обетованную
Твоя золотая мечта все еще не моя
И тогда мышление не является преступлением
Я нарушаю правила, я нарушаю линии
Ты боишься, что я не единственный
Когда я смотрю в твои глаза, я просто вижу миллион лжи
Нет пути назад, нет оглядки назад
Жизнь похожа на замок из песка
Я ухожу, так далеко
Из твоих удушающих объятий
Нет пути назад, нет оглядки назад
Жизнь похожа на замок из песка
Я ухожу, так далеко
Я иду вперед в землю обетованную
Когда я смотрю в твои глаза, я просто вижу миллион лжи
Нет пути назад, нет оглядки назад
Жизнь похожа на замок из песка
Я ухожу, так далеко
Я иду вперед в землю обетованную