Перевод текста песни Father Figure - Dead Confederate

Father Figure (оригинал)

When I leave I dream of only fields and trees
And I know that I can always find you there
In the sand, a temporary happy plan
And I’ve drawn it out so it can wash away
I can’t lie, father figure I’m not fine
I don’t want to have to hide father figure… I'm not fine
Made it up of ceilings I could never touch
And I’ll never laugh about all this one day
I can’t lie, father figure I’m not fine
I don’t want to have to hide father figure… I'm not fine
Father figure…
I can’t lie, father figure I’m not fine
I don’t want to have to hide, I don’t want to have to hide, father figure…
I’m not fine

(перевод)

Когда я ухожу, мне снятся только поля и деревья
И я знаю, что всегда могу найти тебя там
В песке временный счастливый план
И я нарисовал его, чтобы он мог смыть
Я не могу лгать, отец понял, что я не в порядке
Я не хочу скрывать фигуру отца... Я не в порядке
Сделал это из потолков, которых я никогда не мог коснуться
И я никогда не буду смеяться над всем этим однажды
Я не могу лгать, отец понял, что я не в порядке
Я не хочу скрывать фигуру отца... Я не в порядке
Отцовская фигура…
Я не могу лгать, отец понял, что я не в порядке
Я не хочу прятаться, я не хочу прятаться, отец…
Мне не хорошо