Перевод текста песни Dead Poetry - Dead Confederate

Dead Poetry (оригинал)

On this dead poets' day
We close our eyes as we pray
For all the hearts beyond absolve
Their marrow dry, their gold facade
A loss for words right from the start
For all the minds beyond our sway
In the dead poets' dark
They have torn out the heart of hearts
And filled the cavity with a cage
A swarm of lost, they set ablaze
The flourished fruit they will abate
A puerile plague that calls alarm
Ink fills the page
Words are erased
And lost in doubt, we carry out
Ink covers sheets
Stone memories
That fade away and lost their place
On this dead poets' day
Corrosion pens a yellow page
And bleeds out rust to song
A choir loud that belt and balk
And simple truth transposed to waltz
Is nothing more then yesterday
I’ll leave this life
If you’ll bury me;
Please leave your heart
In my grave for thieves;
Fight or flight
I’ll be relieved;
This place is
No place to be

Мертвая поэзия (перевод)

В этот день мертвых поэтов
Мы закрываем глаза, когда молимся
Для всех сердец за пределами прощения
Их мозг сухой, их золотой фасад
Потеря слов с самого начала
Для всех умов вне нашего влияния
В темноте мертвых поэтов
Они вырвали сердце из сердец
И заполнил полость клеткой
Рой потерянных, они подожгли
Процветший плод они утихнут
Детская чума, вызывающая тревогу
Чернила заполняют страницу
Слова стерты
И теряясь в сомнениях, мы выполняем
Чернила покрывают листы
Каменные воспоминания
Которые исчезают и теряют свое место
В этот день мертвых поэтов
Коррозия пишет желтую страницу
И истекает кровью ржавчина под песню
Хор громкий, что ремень и балка
И простая истина, переложенная на вальс
Не больше, чем вчера
Я уйду из этой жизни
Если ты меня похоронишь;
Пожалуйста, оставьте свое сердце
В моей могиле для воров;
Бой или полет
мне будет легче;
Это место
Нет места, чтобы быть