Перевод текста песни Flesh Colored Canvas - Dead Confederate

Flesh Colored Canvas (оригинал)

My vision’s still blurred by the tricks that you turned
I danced and fell back
I laid open-eyed, drinking heart wine
Soaking in all that I lacked
A lover accused of standing abuse then
Turning and running the track
A pawn in the game that muses had made
Somehow I always attract
Tainted and twisted, my drinks double-fisted
Aiming the path at a crash
Killing the time painting teeth with red wine
Spitting color to your back
A Pollock-like painting that don’t keep you waiting
The feeling bleeds out of a gash
Your cutting won’t peel, the washing won’t heal
The meaning however abstract
This is how I changed my mind
A quick stroke of black on a flesh-colored canvas
Emoting the sympathy left
Seven strokes red aiming ends at your head
Each for a sacrifice met
Dark blue blurs on the ends of your curves
The sadness you caused and I kept
I tie it all in with a solid gold pen
A frame to make sure that it’s felt
The medium bleeds but at least you can see
A mirror can reach to your back
It reminds you of me and what I stand to be
With obvious subtle attach
Lay on your side so it lasts a lifetime
Learn from this simple abstract
The painter has gone and you stand alone
Gone with the tip of my hat
This is how I changed my mind

Холст Телесного Цвета (перевод)

Мое зрение все еще затуманено трюками, которые вы использовали
Я танцевал и упал
Я лежал с открытыми глазами, пил сердечное вино
Впитывая все, чего мне не хватало
Любовник, обвиненный в постоянном насилии, тогда
Поворот и бег по трассе
Пешка в игре, которую сделали музы
Почему-то я всегда привлекаю
Испорченные и искривленные, мои напитки с двойным кулаком
Направляя путь на крушение
Убивая время, красим зубы красным вином
Выплевывая цвет на спину
Картина в стиле Поллока, которая не заставит себя ждать
Чувство кровоточит из раны
Твоя порезка не облезет, стирка не заживет
Смысл однако абстрактный
Вот как я передумал
Быстрый мазок черного на холсте телесного цвета
Эмоциональное сочувствие осталось
Семь красных ударов, нацеленных на твою голову
Каждый для жертвы встретил
Темно-синие пятна на концах ваших кривых
Печаль, которую вы вызвали, и я сохранил
Я связываю все это твердой золотой ручкой
Рамка, чтобы убедиться, что она ощущается
Среда кровоточит, но, по крайней мере, вы можете видеть
Зеркало может достигать спины
Это напоминает вам обо мне и о том, кем я являюсь
С очевидным тонким прикреплением
Лягте на бок, чтобы это длилось всю жизнь
Учитесь на этом простом конспекте
Художник ушел, и ты стоишь один
Ушел с кончиком моей шляпы
Вот как я передумал